Am Rand eines Villenparks steht ein Jägerhaus, das lange mehr Potenzial als Gegenwart ausstrahlte. Bei der Jägerhaus Renovierung blieb der historische Kern spürbar, doch die Erweiterung ordnet das Haus heute ganz anders. Statt eines einzigen großen Eingriffs entstanden mehrere kleine Anbauten. Genau dadurch wirkt das Gebäude weiterhin kompakt, obwohl sein Volumen deutlich gewachsen ist. Schon von außen wechseln sich alte Formen, neue Flächen und große Glaspartien in kurzen Blicken ab.

Mehrere kleine Anbauten statt eines großen Volumens

Die Entscheidung für mehrere kleine Anbauten prägt den gesamten Umbau und die Erweiterung. Vor der Planung stand die Frage, wo überhaupt gebaut werden durfte; das wurde sorgfältig mit dem Bebauungsplan abgeglichen. Anstatt den Bestand mit einem massiven Anbau zu überformen, wurde das Haus in kleinen Schritten ergänzt. So bleiben die Proportionen lesbar. Das Jägerhaus verliert seine Maßstäblichkeit nicht, obwohl auf der Rückseite und an den Seiten deutlich mehr Raum entstanden ist.

Gerade in der Ansicht von außen zeigt sich der Vorteil dieser Lösung. Man erkennt nicht sofort das ganze Haus, sondern immer nur einen Ausschnitt: ein Dachabschluss, eine Wandfläche, dann wieder ein zurückspringender Teil mit Glas. Diese Abfolge macht die Erweiterung ruhig und präzise. Die neuen Bauteile liegen nicht schwer auf dem Bestand, sondern setzen sich in unterschiedlichen Höhen und Tiefen an ihn an. Dadurch entsteht ein modernes Landhaus, das aus mehreren klaren Baukörpern gelesen werden kann.

Historische Dachformen bleiben ablesbar

Für die neue Gestaltung wurden mehrere alte Formen übernommen. Die Stolpdach- und Knickdach-Linien wurden weitergedacht, ebenso das Turmdetail, das das Haus schon früher geprägt hat. Besonders der Turm mit Reetdach setzt einen eigenen Akzent. Er bleibt bewusst anders als die übrigen Dachflächen und hält damit den Bezug zum Bestand offen. Neue flache Dachpfannen, zinkenartige Dachelemente und dunkle, gebeizte Träger ergänzen die Silhouette, ohne die historischen Konturen zu überdecken.

Auch die Mauerwerksdetails wurden nicht ausgelassen. Das alte Haus war im Kettenverband im Mauerwerk gemauert, und dieses Motiv kehrt in den neuen Teilen wieder. Dazu kommt die komplett weiß verputzte Fassade, die Alt und Neu miteinander verbindet. Der weiße Anstrich zieht sich über die Übergänge und lässt die neuen Volumen klarer hervortreten. Vor dem Hintergrund der dunkleren Dachlinien und der schwarzen Konstruktion wirkt das Haus dadurch deutlich leichter, obwohl die Eingriffe umfangreich sind.

Wenn Alt und Neu dieselbe Linie sprechen

Die Verbindung gelingt nicht über große Gesten, sondern über wiederkehrende Details. Die Dachkanten, das Mauerwerk und die glatten Putzflächen nehmen sich gegenseitig auf. Der Turm bleibt mit seinem Reetdach ablesbar, während die übrigen Bauteile zeitgemäßer erscheinen. Genau in dieser Mischung liegt die Stärke der Jägerhaus Renovierung: Die Geschichte des Hauses verschwindet nicht, sondern wird in die neue Konstruktion eingeschrieben. Jede Ergänzung bezieht sich auf einen vorhandenen Teil, statt ihn zu verdrängen.

Ein Grundriss mit kleineren Räumen und klaren Wegen

Im Inneren hat sich der Grundriss deutlich verändert. Früher gab es große, massige Räume; heute sind es kleinere, geschlossene Bereiche mit klaren Funktionen. Die Familie wünschte sich keine langen, leeren Flächen, sondern Orte, die sich über den Tag verteilen lassen. Morgens die Wohnküche, mittags die Frontseite mit einem Buch, abends der Wohnraum mit knisterndem Feuer. Die neuen Räume folgen diesem Rhythmus. Man wechselt nicht durch einen großen, offenen Block, sondern durch kompaktere Zimmer mit jeweils eigener Stimmung.

Auch für die drei Kinder wurde Platz mit klarer Trennung geschaffen. Jedes bekommt einen eigenen Bereich mit Schlafzimmer, Bad und Ankleide. Das ist keine repräsentative Geste, sondern eine sehr konkrete Verschiebung in der Nutzung. Statt monumentaler Räume stehen nun Rückzugsorte im Mittelpunkt. Die neue Planung macht aus dem alten Jägerhaus ein Haus, das sich im Alltag leichter lesen lässt. Genau darin liegt der praktische Kern des Umbaus und der Erweiterung.

Weiße Flächen, dunkle Konstruktion und große Glasflächen

Die Fassade lebt vom Kontrast zwischen glatten weißen Flächen und dunklen Bauteilen. Schwarze, gebeizte Träger zeichnen die Struktur nach, während die großen Glasflächen den neuen Anbauten Offenheit geben. An mehreren Stellen reicht das Glas weit nach unten und lässt Innen- und Außenraum dicht beieinander liegen. Besonders in den Ansichten zur Terrasse und zum Garten hin wirken die Öffnungen großzügig, ohne laut zu werden. Das Licht trifft auf helle Wände, dunkle Rahmen und klare Kanten.

Im Außenraum setzen gepflasterte Wege und Terrassen die Architektur fort. Die Flächen liegen sauber um die Wasserpartie herum, die das Haus spiegelt und die langen Sichtachsen betont. Hölzerne Deckflächen, helle Steinbeläge und schmale Randlinien bilden eine ruhige Zone direkt am Gebäude. Von hier aus sieht man die neuen Baukörper besonders gut: ein flacher Dachabschluss, daneben ein höherer Teil mit Reetakzent, dann wieder eine verglaste Fläche. Die Terrasse mit Wasserbecken ordnet diese Elemente, statt sie zu überlagern.

Der Garten als Gegenüber der Baukörper

Zwischen Haus und Außenraum bleibt genügend Abstand, damit die Formen wirken können. Das Wasser liegt flach und reflektiert Dachkanten, Putz und Glas. An den Rändern laufen die Pflasterungen sauber aus, ohne den Blick zu unterbrechen. So wird der Garten nicht zur Bühne, sondern zum ruhigen Gegenüber der Architektur. Die großen Glasflächen holen diesen Bereich nah an das Haus heran, während die kleinen Anbauten die Linien brechen und einzelne Blickpunkte setzen.

Ein Plan, der durch Genehmigung und Umsetzung getragen wurde

Der ausgearbeitete Entwurf wurde dem Gremium vorgelegt und fand Zustimmung. Das ist bei einem Haus mit historischem Kern und deutlicher Erweiterung kein Nebensatz, sondern Teil des Projekts. Erst mit dieser Rückmeldung konnte das Haus in der geplanten Form realisiert werden. Heute steht das neue Jägerhaus fertig da. Die weißen Flächen, die historischen Dachformen und die kleinen Anbauten greifen ineinander, ohne dass der Ursprung des Gebäudes verschwindet. Der Umbau zeigt vor allem eines: Ein altes Haus kann durch präzise Eingriffe viel Raum gewinnen, ohne seinen Maßstab zu verlieren.

Fotograf des Projekts: Dick Ruumpol