Hillen+

Sanierung mit sichtbarem Holzbalkenwerk

Das sichtbare Holzbalkenwerk zieht sich wie eine klare Linie durch das Haus. Über den hellen Putzwänden liegt das alte Tragwerk offen im Raum, und genau daraus bezieht die Sanierung mit sichtbarem Holzbalkenwerk ihren Charakter. Aus dem früheren Schuppen ist ein Gebäude geworden, das Besprechungen, private Essen und kleine Empfänge aufnehmen kann, ohne seine ursprüngliche Struktur zu verlieren. Holz, Stein und neue Einbauten stehen nicht gegeneinander, sondern ordnen die Räume neu.

Sichtbares Holzbalkenwerk als Leitmotiv

Im Kern blieb die Tragstruktur ablesbar. Das traditionelle Gebinte wurde erhalten, ebenso die steinernen Wände und die ursprünglichen Öffnungen in der Fassade. Gerade diese Elemente geben der ländlichen Sanierung ihren Maßstab: die kräftigen Balken oben, das unregelmäßige Mauerwerk an den Seiten und die schmalen Fensterlaibungen, die den Raum nicht glätten, sondern fassen. Die Planung hat diese vorhandenen Linien nicht verdeckt, sondern bewusst freigelegt und betont.

Auch am Dach zeigt sich dieser Ansatz deutlich. Die alten Zementplatten wurden entfernt und durch eine Holzbeboardung mit isoliertem Sarkingdach ersetzt. Dadurch bleibt das sichtbare Holzbalkenwerk unter der Dachfläche präsent. Man liest die Konstruktion, statt nur eine geschlossene Decke zu sehen. Das wirkt ruhig, aber nicht dekorativ im engeren Sinn; es ist eine bauliche Entscheidung, die dem Bestand Luft gibt und den Raum nach oben öffnet.

Helle Putzwände und offene Flächen

Die weißen Putzwände nehmen dem Innenraum nichts weg, sie setzen das Holz erst in Szene. Ihre leicht strukturierte Oberfläche reflektiert das Tageslicht, das durch die großen Fenster in den Raum fällt. In Kombination mit den offenen Flächen entsteht ein heller Arbeitsbereich, der sich unterschiedlich nutzen lässt. Die frühere Schuppenstruktur ist nicht mehr spürbar als dunkler Nebenraum, sondern als gefasster, klar lesbarer Innenraum mit weiten Blickachsen und ruhigen Übergängen.

Ein neues Grundrisskonzept hat die Nutzung sortiert. Die Räume funktionieren heute als Büro, für Sitzungen und für kleine Anlässe. Das ist im Aufbau ablesbar: freie Zonen wechseln mit klar gefassten Bereichen, Türen und Öffnungen bleiben großzügig, und die Wege durch das Gebäude wirken selbstverständlich. Die charaktervolle Innenrenovierung arbeitet dabei nicht mit Effekten, sondern mit einer präzisen Verteilung von Licht, Wandflächen und Nutzungen.

Ein Innenraum mit klaren Übergängen

Im Gang liegen weiße Wände neben Holztüren, deren Oberfläche die Maserung sichtbar lässt. Solche Details verbinden die neuen Einbauten mit dem Bestand. Sie zeigen auch, wie sorgfältig der Innenausbau auf die vorhandene Struktur abgestimmt wurde: keine harte Trennung zwischen alt und neu, sondern ein Wechsel aus glatten Flächen, Holzfugen und steinernen Wandpartien. Dadurch bleibt der Raum lesbar, selbst wenn er heute ganz anders genutzt wird als früher.

Holz und Stein als Materialkombination

Die Kombination aus Holz und Stein prägt den gesamten Auftritt. Das Mauerwerk trägt die Erinnerung an das ursprüngliche Gebäude, während das Holz an Balken, Türen und eingebauten Elementen den Innenraum rhythmisiert. Diese Holz-Stein-Kombination ist nie bloß dekorativ. Sie bestimmt, wie schwer oder leicht ein Bereich wirkt, wie nah eine Wand an der Decke steht und wie offen sich ein Raum anfühlt. Gerade im Zusammenspiel mit den weißen Flächen entsteht eine nützliche Klarheit, die dem Haus seine Ruhe gibt.

Einige Bildausschnitte zeigen diese Materialität besonders deutlich: eine bogenförmige Öffnung mit dunklem Rahmen, eine Wandnische mit Fensterbank, ein Türblatt aus Holz mit sichtbarer Beschlagtechnik. Solche Momente sind klein, aber sie erklären das Projekt besser als große Gesten. Sie machen sichtbar, dass es hier um eine ländliche Sanierung geht, bei der die vorhandene Substanz nicht kaschiert, sondern in den Alltag des Hauses eingebunden wurde. Die Oberflächen bleiben lesbar, die Details behalten Gewicht.

Maßgefertigte Blöcke für Arbeit und Küche

In den offenen Bereichen setzen dunkle, maßgefertigte Arbeits- und Küchenblöcke einen ruhigen Gegenpol zu den hellen Wänden. Ihre klare Geometrie nimmt dem Raum nichts von seiner Höhe, sondern bündelt die Nutzung an wenigen Stellen. Die Fronten und Arbeitsflächen wirken zurückhaltend, fast wie fest eingebaute Möbelstücke, die sich in die Konstruktion einfügen. So entsteht ein maßgefertigter Küchenbereich, der nicht als Einzelobjekt auftritt, sondern als Teil des gesamten Grundrisses.

Neue Technik unter einer ruhigen Oberfläche

Unter der sichtbaren Ruhe steckt eine vollständige technische Erneuerung. Es wurde eine neue Fundamentplatte eingebracht, die Fußbodenheizung ergänzt den Bodenaufbau, die Sanitäranlagen wurden erneuert und die Elektroinstallation vollständig angepasst. Diese Eingriffe bleiben im Bild meist im Hintergrund, sind aber für die Nutzung entscheidend. Sie erklären, warum die Räume heute ganzjährig funktionieren und warum der Bestand nicht nur erhalten, sondern dauerhaft neu organisiert wurde.

Besonders überzeugend ist, dass die technische Modernisierung nicht zu Lasten der Substanz ging. Das sichtbare Holzbalkenwerk bleibt lesbar, obwohl darunter und dahinter viel neu aufgebaut wurde. Diese Spannung zwischen alter Konstruktion und neuer Infrastruktur macht die Sanierung glaubwürdig. Man sieht nicht nur ein renoviertes Gebäude, sondern ein Haus, das auf seine neue Nutzung vorbereitet wurde, ohne seine bauliche Herkunft zu verlieren.

Tageslicht, Fenster und der Blick nach außen

Die großen Fensterflächen bringen den Raum in Bewegung. Licht wandert über die weiß getünchten Wände, trifft auf das Holz der Balken und setzt die Kanten der Einbauten schärfer ab. In den Fotos öffnen sich einzelne Zonen direkt nach außen, etwa über eine Glastür oder über breite Fensteröffnungen. Dadurch wirkt der Innenraum nicht abgeschlossen, sondern durchlässig. Das passt zu einer Nutzung, die zwischen Arbeit, Gespräch und Empfang wechseln kann.

Auch die ursprünglichen Fensteröffnungen wurden erhalten. Sie verankern die Sanierung im Bestand und verhindern, dass der Raum beliebig wirkt. Statt neue Öffnungen zu erfinden, wurde mit dem gearbeitet, was da war. Genau das gibt der Sanierung mit sichtbarem Holzbalkenwerk ihre Eigenart: Sie zeigt einen klaren Respekt vor der vorhandenen Konstruktion und verbindet ihn mit einer neuen, gut lesbaren Raumordnung. Der ehemalige Schuppen ist so zu einer flexiblen Adresse für Arbeit und Zusammenkunft geworden, mit Holz, Stein und Licht als tragenden Elementen.

Arbeitsräume mit Charakter, Objektumbau und Sanierungen treffen hier in einem einzigen Gebäude aufeinander: nicht als Schlagworte, sondern als konkrete bauliche Schichten, die man im Raum ablesen kann.

Read more

Want to see more of Hillen+? View the page of Hillen+ for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Hillen+ your question

Visit website

Contributors

Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Hillen+ your question

Visit website
More inspiration
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Carterre
Ländlicher Garten mit Pool und geschützten Zonen
Royaal terras met luxe meubelen en zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Van Mierlo Tuinen – Experience your Nature
Wellness Garten im Landhausstil mit Schwimmbecken
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
STOLM Totaalinterieur
Maßgefertigte Bibliothekwand aus Nussbaum und Stahl
Next project by Hillen+
luxe woonkamer, design woonkamer, moderne woonkamer, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Hillen+
Klassische Innenrenovierung mit Maßschreinerei und modernem Komfort
Visit website