Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen

Dachgarten als Außenraum

Zwischen Holz, Kies und Pflanzbeeten ist aus einer schlichten Dachfläche ein nutzbarer Außenraum geworden. Zwei erhöhte Holzdecks ordnen die Fläche neu, dazwischen liegt ein schmaler Laufsteg aus Barnwood. Die Oberfläche wechselt von glatt gehobelten Holzdielen zu einer raueren Spur aus alten Wagen- und Scheunenbrettern. Genau dieser Materialwechsel prägt den Dachgarten und macht die Wegeführung klar lesbar.

Zwei erhöhte Holzdecks für unterschiedliche Aufenthalte

Die beiden Terrassen liegen auf erhöhten Decks und geben dem Dachgarten eine deutliche Struktur. Auf der einen Seite steht eine Lounge mit Blick über die Dächer, auf der anderen ein Sitzplatz unter einer Aluminium Pergola mit Schattentuch. Dazwischen öffnet sich eine mittige Pflanzzone, die die einzelnen Bereiche voneinander trennt, ohne die Fläche zu zerschneiden. So entstehen mehrere Nutzungen auf wenig Raum, und jede Zone bekommt ihren eigenen Rhythmus.

Die blind verschraubten Holzdielen lassen die Terrassen ruhig wirken. Nichts stört die Fläche mit sichtbaren Schrauben oder unnötigen Übergängen. Das Holz läuft in klaren Linien bis an die Kanten der Decks, während die Einfassung aus hellen Pflanzkübeln und Kies die Ränder schärft. Auf einer Terrasse steht die wetterfeste Dachgarten Lounge, auf der anderen lässt sich unter dem Schattentuch sitzen, wenn die Sonne tiefer steht.

Die Pergola setzt den zweiten Aufenthaltsort

Über dem zweiten Bereich steht eine Aluminium Pergola, deren leichtes Tragwerk sich deutlich von den schweren Holzbrettern darunter absetzt. Das Schattentuch spannt sich darüber und nimmt dem Platz die direkte Sonne, ohne ihn zu schließen. Von unten betrachtet bleibt die Konstruktion offen, fast skizzenhaft. Gerade dadurch bekommt der Bereich unter der Pergola eine andere Qualität als das freie Deck nebenan.

Die Außenküche liegt in der Nähe der Sitz- und Grillzone und ergänzt den Dachgarten als Aufenthaltsort mit praktischem Kern. Daneben erscheinen die Flächen nicht dekorativ, sondern benutzbar: ein Platz zum Abstellen, Zubereiten und Zusammensitzen. Die Nähe von Pergola, Deck und Außenküche hält die Wege kurz. Wer zwischen den Zonen wechselt, muss nur wenige Schritte über Holz und schmale Übergänge gehen.

Holz mit zwei Oberflächen

Besonders sichtbar ist der Gegensatz zwischen den glatt geschaubten Holzdielen der Terrassen und dem Barnwood des verbindenden Laufstegs. Die alten Bretter aus Wagen- und Scheunenmaterial bringen eine deutliche Maserung und unregelmäßige Farbe in den Garten. Der Laufsteg liegt schräg über der Beeteinfassung und schneidet die Fläche nicht rechtwinklig. Dadurch entsteht ein kleiner Bruch in der Ordnung, der dem Dachgarten Spannung gibt, ohne laut zu werden.

Die Holzdielen wirken wie eine ruhige Bühne für die Möbel, die Pergola und die Bepflanzung. Das Barnwood dazwischen führt das Auge weiter und markiert den Wechsel zwischen den beiden Terrassen. Gerade aus der Nähe zeigt sich, wie stark die Materialwahl die Bewegung im Raum steuert. Die Fläche ist nicht nur belegt, sondern in Abschnitte gegliedert, die sich jeweils anders anfühlen.

Ziergräser und Beeteinfassung nehmen der Höhe die Härte

Rund um die Terrassen liegen weiß gefasste Pflanzkübel und eine breite Border mit gemischter Bepflanzung. Die Ziergräser stehen dort nicht nur als Randfüller, sondern zeichnen die Kontur des gesamten Dachgartens nach. Ihre feinen Halme brechen die strenge Geometrie der Decks und bewegen sich im Wind. In der Tiefe der Border stehen außerdem Katzenminze, Thymian, Salbei und ein Lampenputzergras, sodass die Fläche aus verschiedenen Höhen und Texturen besteht.

Ein mehrstämmiger Baum setzt im Zentrum einen unregelmäßigen Akzent. Seine Form weicht von den geraden Linien der Terrassen ab und gibt dem Dachgarten einen klaren Mittelpunkt. Die Bepflanzung bleibt nicht auf eine einzige Wirkung reduziert: Die weißen Kübel markieren die Kanten, die Beete füllen die Mitte, und die Ziergräser verbinden beides. So entsteht ein Wechsel von offenem Holz, kiesigen Zwischenräumen und weichen Pflanzbildern.

Materialgrenzen zwischen Kies, Holz und Mauerwerk

Im Bild treten auch die härteren Flächen in Erscheinung: Kiesflächen, Ziegel und Mauerwerk stehen direkt neben den Holzdielen. Diese Nachbarschaft macht den Dachgarten lesbar, weil jede Zone ein anderes Material trägt. Der Kies wirkt als ruhiger Bodenbelag für die Pflanzbereiche, während das Holz die Aufenthaltsflächen markiert. Die Ziegelwand im Hintergrund rahmt einzelne Blickachsen und setzt einen sachlichen Kontrast zu den bewegten Gräsern.

Die Übergänge sind bewusst knapp gehalten. Keine breite Schwelle trennt die Bereiche, sondern kleine Kanten, Beete und schmale Laufzonen. Dadurch bleibt die Fläche kompakt und leicht zu überblicken. Gleichzeitig helfen die verschiedenen Materialien dabei, die Funktionen im Dachgarten zu erkennen: sitzen, gehen, pflanzen, kochen. Genau diese Lesbarkeit macht den Raum überzeugend.

Abends arbeitet das Licht mit den Pflanzen

Wenn es dunkler wird, übernehmen die Prickspots in den Beeten und Pflanzkübeln die Führung. Sie setzen einzelne Gräser, den Baum und Teile der Border punktuell in Szene. Das Licht bleibt niedrig und greift nicht in den Raum ein, sondern hebt Strukturen heraus. So wirken die Pflanzen nachts fast wie ein zweites Gerüst neben den Terrassen und der Pergola.

Zusätzlich stehen Wind- und Teelichter auf den Decks und geben dem Dachgarten eine bewegte Lichtspur. Ihre Flammen brechen das harte Linienbild von Holz und Metall und verschieben den Blick auf die Oberflächen. Gerade in den Abenden entsteht so eine klare Staffelung: unten die Decks, darüber die Pergola, dazwischen die leuchtenden Beete. Der Garten bleibt dabei offen, aber die einzelnen Bereiche treten deutlich hervor.

Ein Dachgarten, der Fläche in Räume teilt

Aus einer einfachen Dachlösung ist ein Außenraum mit mehreren Aufenthaltsorten geworden. Die zwei erhöhten Holzdecks, der Laufsteg aus Barnwood, die Aluminium Pergola und die sorgfältig gesetzten Beete geben der Fläche Ordnung. Nichts wirkt zufällig verteilt. Stattdessen führen Material, Licht und Bepflanzung durch den Dachgarten und machen ihn als Ganzes ablesbar, ohne die einzelnen Teile zu glätten.

Die Loungezone, die Außenküche und die bepflanzten Ränder greifen ineinander, bleiben aber unterscheidbar. Wer auf einem der Decks sitzt, blickt über Gräser, Kies und Holz hinweg auf die nächste Ebene. So entsteht ein Dachgarten, der nicht nur als grüne Fläche funktioniert, sondern als klar gegliederter Außenraum mit vielen kleinen Verschiebungen im Detail.

Read more

Want to see more of Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen? View the page of Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen your question

Visit website
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Show more Contact
tuinverlichting, overkapping, ligbedden, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
tuinverlichting, loungeset, grind, tuinplanten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
ligbedden, bijzettafel, loungeset, tuinverlichting, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
ligbedden, zonnescherm, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
tuinplanten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
zonnescherm, loungeset, barbecue, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
tuinplanten, loungeset, zonnescherm, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
tuinplanten, loungeset, zonnescherm, barbecue, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
loungeset, terrassering, tuinplanten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
barbecue, zonnescherm, loungeset, , Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
loungeset, achtertuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
daktuin, loungeset, barbecue, tuinplanten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen your question

Visit website
More inspiration
concrete plaster walls: living room with gray concrete floor and black frames, viewed through glass frontage, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Willem Designvloeren
Geglätteter grauer Betonboden mit bronzefarbener Beton-Cire an den Wänden im freistehenden Haus
schuurwoning, landelijke woning, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
01 Architecten
Moderne Villa mit Reetdach und offener Raumwirkung
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
HABÉ
Moderne Reetdach-Villa
Next project by Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Kleiner Stadtgarten mit Privatsphäre und diagonalen Linien
Visit website