Voss Architecture

Ein Stadtappartement, in dem Wohnen und Showroom zusammenkommen

Mitten in Den Haag sind aus zwei Wohnungen aus den 1950er-Jahren ein großzügiges Stadtappartement mit Patio geworden. Der Umbau verbindet Wohnen und Präsentation, denn das Haus dient zugleich als Showroom von Meneer Voss. Sichtbar wird das vor allem an den Einbauten, den Möbeln und den Details, die gemeinsam mit Lieferanten entwickelt wurden. Statt offener Gesten setzt das Projekt auf präzise Eingriffe: kompakte Räume, kluge Übergänge und Materialien, die im Alltag ebenso tragen wie im Blick auf das Ganze.

Ein Grundriss, der zwei Wohnungen neu ordnet

Was früher zwei gespiegelte Wohnungen waren, ist heute als eine zusammenhängende Einheit lesbar. Die Raumfolge wurde neu sortiert, damit die Flächen im Alltag besser genutzt werden. Das zeigt sich etwa in der Logik zwischen Arbeiten, Schlafen und Empfangen. Ein Gästezimmer erfüllt gleich mehrere Rollen, ebenso das Homeoffice. Solche Verschiebungen schaffen keine spektakulären Effekte, wohl aber kurze Wege und eine klare Nutzung der vorhandenen Fläche. Gerade in einem Stadtappartement macht das den Unterschied zwischen Reserve und Reserve mit Funktion.

Die Maßarbeit zieht sich durch das gesamte Projekt. Ein klappbares Bett aus dem Programm „Be My Guest“ von Meneer Voss erlaubt es, das Gästezimmer auch als kleine Trainingszone zu nutzen. Im Homeoffice steckt dieselbe Idee: Die Bedkastenkonstruktion macht den Raum mit wenigen Handgriffen zur zusätzlichen Schlafgelegenheit. Das ist kein Möbelstück als Nebendarsteller, sondern ein zentraler Eingriff in die Wohnlogik. Der Raum bleibt geordnet, obwohl er mehr kann als nur eine Sache.

Mitten im Haus: die Patio als Lichtquelle

Die Patio liegt an der Stelle eines ehemaligen Schlafzimmers und verschiebt den Schwerpunkt des Appartements sichtbar nach innen. Zwischen Wänden und Öffnungen entsteht ein grüner Hof, der Tageslicht tiefer ins Haus zieht. Von mehreren Standpunkten aus wird deutlich, wie stark diese Mitte die Wahrnehmung der Räume prägt. Das Licht fällt nicht nur hinein, es organisiert auch die Wege. Mit der Patio bekommt das Stadtappartement einen ruhigen Kern, an dem sich die übrigen Bereiche orientieren.

Auch die frühere Duschzone wurde neu gedacht. Aus dem kleinen Nassraum ist eine kompakte Sauna geworden, die sich ohne große Fläche in den Bestand einfügt. Der Eingriff bleibt bewusst knapp und präzise. Gerade deshalb verändert er den Charakter der Wohnung spürbar: Ein ehemals rein technischer Raum erhält eine andere Nutzung, während die übrigen Flächen nicht belastet werden. Solche Umwidmungen zeigen, wie viel aus einem Bestand mit begrenzter Fläche herauszuholen ist.

Materialien, die ihren Platz behalten

In Küche und Bad greifen die Materialien ineinander, ohne sich aufzudrängen. Das Keramik-Finish der Küche trifft auf Korpusse mit Walnussfurnier; die Kombination wirkt sachlich und zugleich fein im Detail. Im Bad taucht das Keramikmaterial als Wandbekleidung wieder auf. Dadurch wandert ein bekanntes Material in einen anderen Zusammenhang, statt bloß dekorativ eingesetzt zu werden. Die Oberfläche hat Gewicht, aber keine Lautstärke. Sie trägt die Räume, ohne sie zu überladen.

Besonders deutlich wird das an den restaurierten En-Suite-Türen, die in die moderne Küche zurückgebracht wurden. Die Türflügel setzen einen klaren Rhythmus in den Raum und erinnern an die frühere Aufteilung des Bestands. Hier liegt einer der stärksten Punkte des Projekts: Bestehende Elemente werden nicht versteckt, sondern weiterverwendet. Das Ergebnis lebt von der Spannung zwischen glatten Fronten, Holzmaserung und den präzisen Linien der Türen. Genau diese Mischung hält den Umbau lesbar.

Maßmöbel statt leerer Übergänge

Maßgefertigte Schränke und abgestimmte Leuchten führen den Blick durch die Wohnung, ohne ihn zu lenken wie ein Bühnenlicht. Ihre Aufgabe ist praktisch, aber ihr Einfluss auf den Raum ist deutlich. Sie gliedern Wände, markieren Zonen und vermeiden unruhige Restflächen. Dazu kommt ein individuell gefertigter Teppich im Wohnzimmer, der die Sitzzone fasst und den Boden in eine ruhigere Fläche verwandelt. Solche Elemente wirken nicht laut, aber sie halten die Wohnung zusammen, gerade dort, wo mehrere Nutzungen aufeinandertreffen.

Auch die Materialwahl folgt dieser Logik. Leder, Holz und Keramik bestimmen den Eindruck der Wohnung, ohne in Materialmuster zu kippen. In den Möbeln, an den Oberflächen und im Zusammenspiel mit dem Licht bleibt die Atmosphäre zurückhaltend. Persönlich wird das Interieur durch Kunst und Erinnerungsstücke, die nicht als Dekoration nachträglich aufgeklebt sind, sondern als Teil der Raumabfolge funktionieren. Ein Teppich aus der Dutch Horizons-Kollektion von Meneer Voss bringt sogar eine eigene Bildspur mit, abgeleitet von einer selbst aufgenommenen Nordsee-Fotografie.

Ruhe, die aus Licht und Blickachsen entsteht

Von Ecke zu Ecke lässt sich ablesen, wie sorgfältig die Wohnung auf Tageslicht reagiert. Die Blickachsen bleiben offen genug, damit Räume miteinander in Verbindung treten, ohne ihre eigene Aufgabe zu verlieren. Die Patio verstärkt diesen Effekt noch einmal, weil sie Licht in die Tiefe bringt und die Mitte der Wohnung sichtbar macht. Dadurch wirken die Flächen größer, als ihre Maße vermuten lassen. Nicht die Menge an Raum ist hier das Thema, sondern die Art, wie er gelesen wird.

Das Ergebnis ist ein Stadtappartement, das auf wenigen Ebenen viel bietet: flexible Zimmer, eine Sauna, eine Patio und Materialien, die auch im Detail nachvollziehbar bleiben. Zwischen den Wohnbereichen und dem Showroom-Gedanken von Meneer Voss entsteht keine Inszenierung, sondern ein nutzbares Haus mit präzisen Einbauten. In der Summe macht genau das das Projekt überzeugend: Es zeigt, wie zwei Wohnungen aus den 1950er-Jahren zu einer großzügigen, klar organisierten Wohnwelt werden können, ohne ihre Herkunft zu verlieren.

Die Nähe zu Strand und Innenstadt spielt in der Wahrnehmung des Hauses nur als stiller Hintergrund mit. Wichtiger ist, wie die Räume im Inneren reagieren: auf Licht, auf Umnutzung und auf die Kombination aus Bestandsdetails und neuen Lösungen. Das Stadtappartement bleibt dadurch nicht nur Adresse, sondern auch Arbeitsfeld für Möbel, Oberflächen und räumliche Ideen. In dieser Verbindung liegt der eigentliche Reiz des Projekts.

Read more

Want to see more of Voss Architecture? View the page of Voss Architecture for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Voss Architecture your question

Visit website
Voss Architecture
Voss Architecture
Show more Contact
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Voss Architecture your question

Visit website
More inspiration
Luxe rode tegelvloer, modern robuust houten keuken met betonblad, hoogglans zwart fornuis, modern landelijke houten eettafel, stoffen zwarte landelijke eetstoelen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Restyle XL
Eiken keuken in landelijke stijl
Luxe woonkamer met design meubelen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Maaike van Diemen
Interieur einer voroorlogischen Villa mit modernem Maßwerk und Musterdetails
terrastegels, schuurwoning, loungeset, veranda,, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Buitenpracht Houtbouw
Gästehaus mit Reetdach und Stahltüren
Next project by Voss Architecture
Authentieke houten balken, modern witte keuken met kookeiland, luxe betonblad, modern ingebouwde houten nisjes, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Voss Architecture
Moderne Umnutzung im Innenausbau: Bauernhaus zu Wohnraum mit sichtbaren Holz-Balken
Visit website