Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen

Landschaftlich gestalteter Garten mit Naturpool

Der Naturpool Garten setzt sofort die Linie des gesamten Entwurfs: eine organische Wasserfläche, ein abgesenkter Gartenteil und ein Holzsteg, der Haus und Außenraum sichtbar miteinander verknüpft. Das Gelände wurde so modelliert, dass mehr Tageslicht in die leicht tiefer liegende Wohnsituation fällt. Dadurch wirkt der Übergang nicht wie eine Grenze, sondern wie ein Weg durch den Garten, mit Blick auf Wasser, Gras und die gestuften Pflanzflächen.

Naturpool mit organischer Uferlinie

Der Naturpool liegt als ruhiger Mittelpunkt in der Anlage. Seine organische Uferlinie nimmt die weichen Formen der Umgebung auf und bricht die strengen Kanten, die man in vielen Gärten zuerst sieht. Entlang des Wassers schließen sich niedrige Beete und Gräser an, sodass die Wasserfläche nicht isoliert steht, sondern in den landschaftlich gestalteten Garten übergeht. Die Oberfläche wirkt offen, fast wie eine kleine Landschaftsform, in der das Wasser den Raum ordnet.

Für die Ausführung wurden die vorbereitenden Arbeiten von Groenregie übernommen; die Platzierung und Fertigstellung des Beckens erfolgten durch ein auf Schwimmbadtechnik spezialisiertes Unternehmen. Entscheidend ist hier nicht ein einzelnes Objekt, sondern das Zusammenspiel aus Form, Randführung und Einbettung in das Gelände. Der Naturpool Garten bleibt dadurch lesbar als Gesamtentwurf, in dem der Wasserkörper nicht nachträglich eingefügt wurde, sondern den Plan von Beginn an prägt.

Ein Holzsteg im Garten als Verbindung

Über dem abgesenkten Bereich liegt ein Holzsteg im Garten aus Hartholz. Er verbindet die Wohnseite mit dem tiefer gelegenen Teil nicht nur funktional, sondern auch visuell: Wer hinübergeht, überschreitet den Höhenunterschied und bekommt gleichzeitig einen freien Blick über Wasser und Grün. Die Breite des Stegs erlaubt eine Sitzposition, sodass daraus mehr als eine reine Passage wird. Von dort aus lässt sich die Gartenanlage in Ruhe überblicken, mit Wasserfläche im Vordergrund und den Pflanzzonen dahinter.

Gerade diese einfache, klare Linie des Stegs gibt dem Entwurf Orientierung. Die Holzfläche liegt ruhig über dem abgesenkten Gelände und setzt einen warmen Materialkontrast zu Stein, Wasser und Gras. Im Zusammenspiel mit dem Naturpool Garten entsteht ein Weg, der nicht nur erschließt, sondern den Raum zwischen Haus und Garten sichtbar macht.

Mehr Licht durch ein tiefer gelegtes Gartenniveau

Die Absenkung eines Teils der Gartenfläche war keine rein formale Entscheidung. Sie öffnet den Blick und bringt mehr Tageslicht in das leicht versenkte Haus. Der Höhenwechsel ist im Garten deutlich ablesbar: oben die Wege und Terrassen, unten die Wasserzone und das begrünte Terrain dazwischen. Diese Staffelung verleiht dem landschaftlich gestalteten Garten Tiefe, ohne ihn zu überladen. Statt einer flachen Fläche entsteht eine Folge von Ebenen, die sich ruhig aufeinander beziehen.

Geschwungener Wasserlauf am Rand

Am Rand läuft ein geschwungener Wasserlauf entlang, der das Thema Bewegung in die Anlage bringt. Das kleine Wasserband entstand aus ungleich gestapelten Schellevis-Tegeln; in der oberen Platte liegt ein Schlitz mit einer Edelstahlrinne, die das Wasser sichtbar führt. Dadurch entsteht kein dekoratives Beiwerk, sondern ein präzises Detail, das die ruhige Wasserfläche belebt. Der Lauf bleibt schmal, aber er zieht den Blick über die Kante und bindet die verschiedenen Gartenbereiche miteinander.

Die Wirkung kommt aus dem Wechsel zwischen festen Steinen und fließender Linie. Wo der Naturpool ruhig liegt, setzt der Wasserlauf eine leichte Richtung. Genau dieser Gegensatz macht den Naturpool Garten lesbar: Wasser als Fläche und Wasser als Bewegung. Zusammen mit den niedrigen Beeten und dem Gras entsteht ein Randbild, das nicht hart abschließt, sondern in den Garten überleitet.

Natursteinterrasse mit robuster Kante

Neben dem Holzdeck liegt eine Natursteinterrasse, die den Garten um eine zweite Materialebene erweitert. Verarbeitet wurden handwerkliche Castle Stones in stabilisiertem Sand, ohne Kanteneinfassungen. Das gibt dem Belag eine direkte, bodennahe Erscheinung. Die Steine liegen satt im Aufbau und lesen sich als ruhige, tragende Fläche neben dem Wasser. Gerade im Kontakt mit dem Naturpool wirkt die Terrasse wie ein fester Gegenpol zu den weichen Ufern und dem Gras.

Die Materialwahl ist hier bewusst zurückhaltend, aber präzise. Holz, Stein und Wasser stehen nicht nebeneinander als Stilzitate. Sie greifen in der Natursteinterrasse, im Holzsteg im Garten und in der Uferzone ineinander und geben dem landschaftlich gestalteten Garten eine klare Struktur. Die Kanten bleiben sichtbar, doch sie drängen sich nicht in den Vordergrund.

Stein, Wasser und Bewegung im selben Bild

Besonders im Detail zeigt sich, wie der Garten arbeitet. Die gestapelte Steinführung des Wasserelements, die flache Terrasse und der Rand des Beckens liegen dicht beieinander und erzeugen ein Bild aus horizontalen Linien. Dazwischen setzt das Wasser einen schmalen, hellen Akzent. Man sieht, dass die Flächen aufeinander abgestimmt sind, ohne glattgezogen zu werden. Die Oberfläche der Steine bleibt lesbar, ebenso die kleine Spannung zwischen geradem Aufbau und organischer Linie.

Vom gerodeten Holz zur gestapelten Gartenmauer

Für den neuen Entwurf mussten zahlreiche bestehende Bäume weichen, die keinen Platz mehr hatten. Das frei gewordene Stammholz wurde in Abschnitte von fünfzig Zentimetern gesägt und als gestapelte Gartenmauer wieder eingesetzt. Aus dem Material des alten Bestands entsteht so ein neues bauliches Element. Die Mauer trägt nicht nur als Grenze oder Einfassung, sondern verbindet das Vorgefundene mit dem neuen Gartenbild. Ihr Aufbau wirkt schwer und unmittelbar, passend zu den klaren Höhen im Gelände.

Diese Wiederverwendung verändert auch die Lesart des Gartens. Das Holz steht nicht als dekoratives Element im Raum, sondern als sichtbare Erinnerung an den vorherigen Bestand. Im Zusammenhang mit dem Naturpool Garten und den Steinflächen wird daraus ein zusätzlicher Layer, der den Entwurf erdet. Zwischen Wasser, Gras und Stein bringt die Holzstruktur einen raueren Ton ein.

Pflanzbeete mit Gräsern und eine bewegte Rasenfläche

Das hellgrüne, leicht geneigte Gras bildet eine breite ruhige Fläche, an die sich üppige Pflanzkombinationen anschließen. Besonders die Pflanzbeete mit Gräsern geben dem Garten Rhythmus: feine Halme, niedrige Stauden und locker gesetzte Gruppen ordnen den Rand des Wassers, ohne ihn dicht zu schließen. Die Bepflanzung lässt Raum für wechselnde Ansichten. Mal steht die Wasserfläche im Vordergrund, mal die Pflanzenkante, mal der Blick über den Steg hinweg auf die abgestuften Flächen.

Über das Jahr hinweg verändert sich dieser Teil des Gartens sichtbar. Nicht durch große Gesten, sondern durch die Abfolge von Wuchs, Farbe und Schnitt. Der landschaftlich gestaltete Garten lebt von diesen Übergängen: Gras an der Kante, Wasser im Zentrum, Stein als feste Linie dazwischen. So bleiben die Flächen ruhig, während die Bepflanzung Bewegung hineinbringt.

Projekt ontworpen door – Luc Engelhard

Read more

Want to see more of Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen? View the page of Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen your question

Visit website
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Show more Contact
natuurzwembad, grasveld, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
grasveld, tuinplanten, achtertuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
natuurzwembad, tuinfontein, tuinplanten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
natuurzwembad, achtertuin, tuinplanten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
schuurwoning, natuurzwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
natuurzwembad, schuurwoning, tuinplanten, ligbeddne, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen your question

Visit website
More inspiration
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Hubbers interieurmakers
Wohnküche mit Kochinsel und Holzbalken
Houten vloer, hoogpolig lichtgrijs vloerkleed, hoogglans zwarte bijzettafel met gouden poten, lichtgrijze stoffen hoekbank, prachtig wit behang met zwart motief, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Onel Window Dressings
Luxus-Raumdekoration mit Vorhängen im modernen Luxus-Wohnhaus
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Starline Zwembaden
Einbau Skimmerpool mit Poolhaus
Next project by Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
tuinbloemen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Naturnaher Garten mit Wasserzugang und ländlichem Charakter
Visit website