Unter den großen Glasflächen des monumentalen Landhauses spannt sich eine Terrassenüberdachung mit Lamellen, die den Blick in den Garten nicht abschneidet. Die Konstruktion setzt sich ruhig in die strenge Linienführung der hohen Fenster ein. Dunkle Stützen, eine klare Unterkante und das Lamellendach halten sich sichtbar zurück, damit die Ornamentik des Mauerwerks und die Symmetrie der Fassade lesbar bleiben. Genau dort lag die Aufgabe: draußen sitzen können, auch wenn ein Sommerregen auf das Glas fällt, und dabei Licht im Inneren behalten.

Ein klarer Eingriff zwischen Haus und Terrasse

Die Überdachung liegt auf der geschützten Terrasse direkt am Haus, eingerahmt von Glas und Backstein. Statt den Baukörper zu überzeichnen, folgt sie den vorhandenen Achsen und nimmt die Farbe der Fenster auf. Das wirkt nicht dekorativ um der Wirkung willen, sondern präzise gesetzt. Die sichtbaren Linien der Konstruktion greifen die Proportionen des Landhauses auf, während die Lamellen mit ihrer Holzoptik einen ruhigeren Ton einbringen. So bleibt das Gebäude als Ganzes ablesbar, auch wenn der neue Aufbau deutlich zeitgenössisch wirkt.

Im Bild fällt zuerst die dunkle Tragstruktur auf, dann die horizontale Folge der Lamellen darüber. Darunter steht ein runder Tisch mit Holzstühlen, also keine große, repräsentative Möblierung, sondern eine einfache Anordnung für den Alltag. Diese Nähe von schwerem Mauerwerk und leichter Überdachung prägt die Szene. Die Terrasse bleibt offen genug für den Blick ins Freie, bekommt aber eine deutliche Kante, die den Aufenthaltsbereich fasst.

Schwenkbare Lamellen für Schatten, Regen und mehr Tageslicht

Der Kern des Projekts ist die Terrassenüberdachung mit Lamellen, deren schwenkbare Lamellen sich je nach Wetter bewegen lassen. An warmen Tagen geben sie Schatten, ohne den Platz unter dem Dach vollständig abzuschirmen. Wenn sich der Himmel verdunkelt, können sie teilweise geschlossen werden und bieten so Regenschutz für die Terrasse. An helleren Tagen lassen sie sich wieder wegschieben, damit mehr Tageslicht unter die Überdachung und in die angrenzenden Räume fällt. Diese Beweglichkeit ist hier kein technischer Zusatz, sondern der eigentliche Grund für die Konstruktion.

Gerade am Übergang zwischen Innenraum und Garten ist das spürbar. Das Haus hat viele Glasflächen, also musste die Lösung Licht nicht blockieren, sondern dosieren. Die Lamellen übernehmen diese Aufgabe sichtbar: offen, wenn der Blick und die Helligkeit gefragt sind; geschlossen, wenn die Terrasse Schutz braucht. Dadurch bleibt der Raum unter dem Dach kein fester Außenraum, sondern eine Zwischenzone, die sich mit dem Wetter verändert.

Licht bleibt ein Teil der Architektur

Unter der Überdachung verläuft eine lineare LED-Beleuchtung an der Unterkante. Die Lichtlinie zeichnet den Rand nach und macht die Konstruktion am Abend lesbar, ohne den Bereich zu überstrahlen. Zusammen mit der Heizung unter der Überdachung entsteht ein Platz, der nicht mit dem letzten Sonnenstrahl endet. Wenn es abkühlt oder der Abend in die Frühe kippt, hält die Wärme den Aufenthalt auf der Terrasse offen. Das Licht sitzt dabei nah an der Konstruktion und verstärkt die klare Geometrie des Aufbaus.

Auch der zusätzliche Heizkörper folgt dieser zurückhaltenden Haltung. Er steht nicht als fremdes Objekt im Vordergrund, sondern ergänzt das Dach dort, wo der Aufenthalt verlängert werden soll. Die Kombination aus Licht und Wärme ist einfach ablesbar: oben die Lamellen, an der Kante die Lichtlinie, darunter der Tisch als Mittelpunkt des Terrassenbereichs. Mehr braucht es an diesem Ort nicht, damit der Außenraum auch bei wechselndem Wetter genutzt werden kann.

Farbe und Holzoptik binden das Dach an das Haus

Die Farbgebung der Anlage nimmt das Anstrichbild der hohen Fenster auf. Dadurch tritt die Überdachung nicht hart vom Bestand ab. Die Lamellen in Holzoptik greifen zugleich den Ton der vorhandenen Holzstruktur auf, die im Ensemble bereits angelegt ist. Das ist wichtig, weil das Landhaus mit seinen reichen Wanddetails nicht durch ein auffälliges Zusatzteil überlagert werden soll. Die neue Konstruktion hält die Sicht frei auf das, was die Architektur des Hauses ausmacht: das Mauerwerk, die Fensterachsen und das regelmäßige Spiel von Linie und Fläche.

Besonders deutlich wird das an der Beziehung zwischen den schmalen Profilen und den breiten Fensteröffnungen. Die Überdachung fügt sich dazwischen ein, ohne den Rhythmus zu unterbrechen. Die dunklen Stützen setzen vertikale Akzente, während das Lamellendach die Horizontale betont. Dadurch entsteht keine schwere Schicht über der Terrasse, sondern ein präziser Rahmen. Von innen bleibt der Blick in den Garten erhalten, von außen bleibt das Landhaus als historisches Gebäude mit klarer Präsenz erkennbar.

Ein Aufenthaltsort für mehrere Jahreszeiten

Die Terrasse ist nicht nur für einen sonnigen Nachmittag gedacht. Mit geschlossenen Lamellen schützt sie vor Regen, mit geöffneten Lamellen lässt sie Licht durch, und mit Heizung und Beleuchtung bleibt sie auch bei frischer Luft nutzbar. Diese Abfolge ist im Projekt gut lesbar, weil jedes Element eine eigene Aufgabe übernimmt. Kein Teil wirkt überladen. Das Lamellendach regelt den Himmel über dem Tisch, die Lichtlinie markiert die Abende, und die Wärme macht den Platz unter dem Dach länger nutzbar.

Auf den Bildern liegt der Blick immer wieder über die Terrasse hinaus auf das Grün des Gartens. Genau dieser Übergang war offenbar entscheidend. Die Überdachung sollte den Außenraum nicht schließen, sondern ihn ordnen. Deshalb sitzt sie nah an der Glasfassade und bleibt in ihrer Form streng und zurückgenommen. So kann das Landhaus mit seinen Ornamenten weiter wirken, während die neue Terrassenüberdachung mit Lamellen den Alltag draußen präzise unterstützt.

Terrassenüberdachung: Camargue Skye inkl. up/downverlichting
Heater: DOME by Heatsail