Zwischen Glas und Wasser liegt hier mehr als ein Terrassenstreifen. Der Gartenraum mit Glaswänden schiebt sich als eigener Bereich an das Haus und nimmt den Außenraum sofort als Teil des täglichen Lebens auf. Das Gartenbüro im Garten geht in eine bergende Nebenfunktion und einen beheizten Arbeitsbereich über, sodass Arbeiten, Aufbewahren und Aufenthalt in einer einzigen räumlichen Folge zusammenkommen. Große Scheiben öffnen den Blick auf die Beete und auf die Wasserlinie; drinnen und draußen bleiben dabei klar lesbar.

Glas, Arbeitsraum und der direkte Anschluss ans Haus

Die erste Geste ist die Öffnung. Schwarze Profile fassen die großen Glasflächen, davor liegt eine Terrasse aus Platten, die den Innenraum nach außen weiterzieht. Der Gartenraum mit Glaswänden wirkt nicht wie ein separates Zusatzvolumen, sondern wie eine Erweiterung der Wohnung, die an den Alltag angeschlossen bleibt. Im Inneren ist Platz für Arbeit, daneben für Stauraum und für einen geschützten Bereich, der auch bei kühlerem Wetter nutzbar bleibt. Genau dieser Wechsel von offen und geschlossen prägt den Rhythmus des Projekts.

Zwischen Haus und Garten wird nicht mit einem harten Schnitt gearbeitet, sondern mit einer Folge von Ebenen und Öffnungen. Die Übergänge nehmen Höhenunterschiede auf und führen den Blick schrittweise in die Anlage. Dadurch entsteht ein klarer Übergang vom Haus in den Garten, der sich nicht auf eine Schwelle reduziert. Das Gartenbüro im Garten steht dabei nicht isoliert, sondern als Teil eines längeren Weges, der von der Tür über die befestigten Flächen bis an das Wasser reicht.

Räume für Arbeit, Lager und kurze Wege

Die Verbindung von isoliertem Arbeitsraum und bergender Nebenfläche ist pragmatisch angelegt, ohne sich technisch in den Vordergrund zu schieben. Eine Tür, ein Fensterband, die anschließende Nutzfläche: mehr braucht es hier nicht, um den Alltag draußen zu organisieren. Die klaren Linien der Glaswände halten die Ansichten offen, während die geschlossene Zone daneben genau den Platz für Gerätschaften und Vorräte schafft. So bleibt der Garten als Wohnraum ablesbar, auch wenn er mehrere Aufgaben erfüllt.

Wasserlinie, Uferkante und die Terrasse am Wasser

Das Wasser ist kein Hintergrundmotiv, sondern zieht den Grundriss mit. Eine neue Hardholzböschung fasst die Kante und gibt dem Rand eine ruhige Linie, an der sich Pflanzung, Deck und Blickbezug orientieren. Davor liegt eine großzügige Holzplattform, teilweise über dem Wasser, mit genug Tiefe zum Sitzen, Liegen oder Anlegen. Genau hier wird der Garten mit Wasserbezug am deutlichsten: Der Rand ist nicht abweisend, sondern als Aufenthaltsort gestaltet.

Die Terrasse am Wasser macht den Außenraum breiter, als die eigentliche Grundstücksgrenze vermuten lässt. Durch den Ausgriff über die Wasserfläche entsteht eine zweite Ebene, die den Garten optisch verlängert. Wer hier steht, sieht nicht nur auf Beete und Rasen, sondern auch entlang der Uferkante. Das gibt dem Ort eine offene Perspektive und verankert die Gartenanlage in ihrer Umgebung, ohne dass dafür viele Elemente nötig wären. Holz, Wasser und flache Flächen reichen aus, um die Szene zu tragen.

Eine Kante, die nicht endet, sondern weiterführt

Besonders präzise ist die Wirkung dort, wo die Uferkante auf die Deckfläche trifft. Die neue Einfassung aus Hartholz legt eine klare Grenze, die zugleich als Führungslinie funktioniert. Von dort aus laufen die Bewegungen weiter zum Sitzplatz, zur Anlegemöglichkeit für Boot oder SUP und zurück zur Terrasse am Haus. Der Raum gewinnt dadurch an Richtung. Nichts bleibt zufällig stehen, doch der Garten wirkt nicht streng, weil das Wasser die harten Linien sofort wieder aufbricht.

Wiederverwendete Pflasterung statt kompletter Neubau

Auch der Boden erzählt vom Umgang mit dem Bestand. Die vorhandene Kiesauffahrt und das bestehende Terrassenfeld wurden nicht ersetzt, sondern mit GeoCeramica-Tegeln neu gefasst. Die wiederverwendete Pflasterung bindet Alt und Neu zusammen, ohne den vorhandenen Charakter zu löschen. Zwischen den Flächen sind die Fugen und Kanten präzise gesetzt, sodass die Wege ruhig wirken und die großen Flächen nicht zerfasern. Das Resultat ist eine Gartenanlage, die mit vorhandenen Teilen arbeitet und sie neu ordnet.

Diese Entscheidung bleibt sichtbar, weil die Materialien unterschiedlich gelesen werden können. Die gekiesten Partien, die Plattenflächen und die Übergänge zur Holzplattform folgen nicht demselben Raster. Gerade dadurch entsteht Tiefe im Bodenbild. Der Garten als Wohnraum lebt hier nicht von Überfluss, sondern von der Art, wie Flächen übernommen und weitergeführt werden. Der Bestand bleibt spürbar, bekommt aber eine neue Rolle im Gesamtgefüge.

Bewegung zwischen Platten, Stufen und Spielbereich

Die Anlage nimmt Niveauunterschiede ernst. Treppenstufen aus Beton führen sauber von einer Fläche zur nächsten und machen die Wegführung lesbar. Neben den befestigten Zonen liegt ein flexibler Spielbereich, heute mit Trampolin, später auch als Rasen denkbar. Diese Offenheit ist Teil des Entwurfs. Der Garten muss nicht auf eine einzige Nutzung festgelegt werden, sondern kann sich mit wenigen Eingriffen verändern. Die klaren Kanten geben dafür den Rahmen.

Im Bild wirkt dieser Teil des Gartens besonders durch die Mischung aus geraden Linien und weichen Übergängen im Grün. Die verlegten Platten und die schmalen Randzonen ziehen den Blick weiter, während das Gras zwischen den Flächen Luft schafft. So bleibt Raum für Bewegung, ohne dass die Gartenroute unbestimmt wird. Der Übergang vom Haus in den Garten setzt sich hier fort, nur eben lockerer und mit mehr Spielraum.

Außendusche, Pflanzung und Sichtschutz im Jahreslauf

Eine Außendusche steht nahe bei den Aufenthaltsflächen und ist mit integriertem Thermolint winterfest ausgeführt. Das Element bleibt sichtbar als eigenständiger Punkt im Garten, ohne die übrige Gestaltung zu dominieren. Daneben fassen Pflanzungen die Ränder. Immergrüne Sichtschutzpflanzung, Kletterpflanzen und wiederholte Blüten setzen die Zone um die Terrasse unter Spannung, weil sie den Blick lenken und zugleich abschirmen. Gerade in dieser Mischung aus offenem Wasserbezug und geschütztem Rand bekommt der Garten seine Dichte.

Die Beete arbeiten mit Wiederholung, nicht mit Überfrachtung. Lavendelartige, violette Blüten laufen entlang der Wege und Flächen, dazwischen liegen grüne Streifen und niedrig gehaltene Übergänge. Dadurch bleibt der Gartenraum mit Glaswänden im Gesamtbild lesbar, auch wenn die Bepflanzung dichter wird. Die Pflanzen markieren nicht nur Grenzen, sie rahmen Sitzplätze, Wege und den Blick zur Wasserseite. So entsteht ein Außenraum, der je nach Jahreszeit anders wirkt, aber seine Ordnung behält.

Licht und Wasser am Abend

Mit der eingebauten Beleuchtung verschiebt sich die Wahrnehmung der Flächen nach Einbruch der Dämmerung. Wege, Stufen und Deckkante treten stärker hervor, während die Pflanzung dunkler wird und die Wasserlinie ruhiger erscheint. Die Gartenbeleuchtung betont nicht einzelne Effekte, sondern die Abfolge der Räume. In Verbindung mit der automatischen Bewässerung bleibt die Anlage im Hintergrund organisiert, sodass die sichtbaren Elemente – Glas, Holz, Platten, Grün – im Vordergrund stehen.

Am Ende bleibt ein Garten, der mehrere Rollen trägt, ohne sich aufzudrängen. Der Gartenraum mit Glaswänden verbindet Arbeit und Aufenthalt, die Terrasse am Wasser öffnet den Blick, und die wiederverwendete Pflasterung hält den Bestand im Spiel. Dazwischen liegen Bewegungsräume, Pflanzränder und ein klarer Übergang vom Haus in den Garten. Genau daraus bezieht das Projekt seine Ruhe: aus der Folge von Flächen, Kanten und Blicken, nicht aus großen Gesten.