La superficie azul de la marca el centro del conjunto desde el primer vistazo. A un lado, la terraza techada junto a la piscina prolonga la estancia hacia una zona de descanso con líneas rectas y una cubierta ligera sobre pilares visibles. El jardín no se limita a rodear el vaso: lo encuadra con placas grandes, bordes definidos y franjas de césped que suavizan el trazado. La escena cambia con la hora del día, pero el orden de los planos se mantiene claro.

Un jardín convertido en spa en casa

La transformación parte de una idea sencilla: usar el fondo de la vivienda como un lugar para parar el ritmo diario. Esa intención se traduce en un espacio exterior con piscina, sauna y áreas de estancia en una misma secuencia. El resultado es un spa en casa con sauna donde cada pieza ocupa un lugar legible. La piscina se alarga en paralelo a la terraza, el césped ocupa los márgenes y la plantación en bordes bajos introduce un filtro verde entre las superficies duras y el agua.

Vista desde fuera, la composición se apoya en contrastes muy concretos: pavimento liso, agua azul, vegetación recortada y una cubierta clara sobre la zona de estar. No hay exceso de elementos. El proyecto avanza por adiciones precisas, como si cada decisión buscara dejar respirar al vaso principal. Esa claridad permite leer el jardín de un vistazo, pero también recorrerlo con calma, pasando del borde de la piscina al área protegida de la terraza techada junto a la piscina.

El vaso rectangular y su ritmo de nado

El vaso elegido tiene 10 metros de largo, 4,1 metros de ancho y 1,55 metros de profundidad. Su proporción alargada define el diseño de piscina rectangular empotrada y deja una lámina de agua amplia para nadar. Las escaleras de acceso se sitúan a izquierda y derecha, una solución que libera longitud útil en el centro. Para quien nada con frecuencia, ese gesto cambia la lectura del conjunto: la entrada queda resuelta en los extremos y el tramo principal permanece despejado.

También se integró un sistema de nado contra corriente, pensado para generar una corriente continua con flujos superiores e inferiores equilibrados. El equipo ofrece seis velocidades, de modo que el vaso no se limita a ser una pieza decorativa dentro del jardín. En uso, la imagen es la de una piscina alargada que puede sostener una rutina de nado sin perder su presencia arquitectónica. La forma rectangular y la circulación del agua trabajan juntas, no una detrás de la otra.

Material, color y lectura de la luz

La piscina pertenece a la línea Nova y está fabricada en fibra de vidrio reforzada con viniléster, según la descripción del proyecto. Su acabado en gris, denominado Stunning Grey en la documentación original, altera la percepción del agua según la luz. A mediodía aparecen notas más frías; al caer la tarde, el vaso recoge tonos azules más profundos. Ese cambio no depende de un recurso escenográfico, sino del propio material y de la forma en que recibe la luz del jardín.

En el borde, la geometría se mantiene sobria. Las líneas rectas del vaso se apoyan en una terraza construida con grandes losas, y el encuentro entre ambos elementos queda resuelto con precisión visual. La piscina empotrada en jardín moderno gana fuerza precisamente ahí, en la transición entre agua y pavimento. No necesita un marco excesivo; bastan el borde oscuro, las juntas limpias y la franja de suelo continuo para que el vaso se lea como parte del trazado exterior.

La sauna como pausa en el recorrido exterior

Junto a la piscina se incorporó una sauna, que amplía el programa de bienestar sin romper la secuencia del jardín. No aparece como un volumen aislado, sino como una pieza más dentro del conjunto de relajación. La relación entre sauna, agua y terraza permite pasar de un ambiente a otro sin abandonar la zona exterior. En ese sentido, el spa en casa con sauna no se construye con gestos llamativos, sino con proximidad entre funciones y recorridos cortos.

La presencia de esta instalación introduce un uso distinto del espacio, más pausado, pero sigue apoyándose en la misma arquitectura del jardín: pavimentos amplios, vegetación contenida y superficies despejadas. Desde la terraza techada junto a la piscina se mantiene la vista hacia el agua y hacia las plantaciones que bordean el perímetro. El conjunto no se cierra sobre sí mismo; abre varias maneras de estar, entre el interior de la sauna, el borde del vaso y la zona cubierta.

Una terraza techada junto a la piscina para quedarse al borde del agua

La cubierta lateral actúa como un umbral entre casa y jardín. Bajo ese techo claro, la terraza techada junto a la piscina ofrece un lugar de descanso protegido, con una estructura sostenida por pilares y un plano superior visible en las imágenes. Desde ahí se domina el largo del vaso y se observa la relación entre el agua, el césped y los macizos vegetales. La elección de colocar esta pieza pegada al borde permite usar el exterior sin perder contacto con la piscina.

Alrededor, el pavimento se amplía con placas de gran formato que refuerzan la dirección longitudinal del proyecto. Las tumbonas, la fuente y las esculturas descritas en el texto original introducen una capa más de uso y lectura, pero el espacio sigue siendo sobrio en su base. La zona no se llena; se organiza. Esa decisión deja sitio para caminar, para sentarse y para mirar el agua sin obstáculos visuales. La terraza cubierta funciona como extensión natural del vaso, no como añadido posterior.

Materiales visibles en el borde y en la terraza

Las imágenes muestran un conjunto de materiales fáciles de leer: losas de hormigón o piedra artificial, muros de acabado mineral y una piscina con borde oscuro que contrasta con el agua. Ese contraste ayuda a separar planos sin recurrir a gestos decorativos. En el primer plano, las juntas rectas marcan el ritmo; en el fondo, los arbustos y las gramíneas suavizan el límite del jardín. El resultado es una secuencia de superficies más que una suma de objetos.

La composición también se apoya en la relación entre alturas. El césped queda ligeramente por debajo de la terraza, mientras que la cubierta y sus postes dibujan una línea horizontal que ordena el lado de estar. Esa lectura de niveles refuerza la sensación de un jardín trabajado como pieza completa. La iluminación de piscina por la noche después hace visible esa geometría, porque cada borde y cada plano empiezan a destacar con más claridad.

La noche cambia el color del agua y el dibujo del jardín

Cuando cae la luz, la piscina toma protagonismo por reflejos y no por volumen. La iluminación de piscina por la noche se suma a las luces del jardín y a los puntos cálidos que recorren bordes, muros y plantaciones. El agua, ya azul durante el día, se vuelve más densa en las imágenes nocturnas y recoge destellos sobre la superficie. La escena queda suspendida entre el reflejo del vaso y la luz baja del exterior.

Ese cambio es visible también en la terraza techada junto a la piscina, donde la cubierta y los pilares se recortan sobre una atmósfera más oscura. La estructura ya no se lee sólo como un refugio diurno; actúa como marco para la zona de descanso cuando el jardín se enciende. La combinación de luz subacuática y alumbrado exterior no dramatiza el espacio. Lo precisa. Vuelve legibles los bordes, las hojas, las juntas del pavimento y la longitud completa del vaso.

En conjunto, el proyecto convierte un jardín trasero en un lugar de uso continuo, con piscina, sauna y una terraza cubierta que sostiene la vida exterior a distintas horas. La fuerza del conjunto está en la manera de disponer cada pieza: el vaso alargado, la zona de estar protegida, la plantación baja y la luz nocturna que recoge todo lo anterior. Es un spa en casa con sauna pensado para nadar, sentarse junto al agua y volver a mirar el jardín cuando cae la tarde.

Fotografía del proyecto: Tom Bendix

Materiales / sistema: Starline Nova Line