Términos y condiciones
Términos y condiciones generales HOOG
Términos y condiciones generales de HOOG, operando bajo los nombres «HOOG.design NL B.V. ubicada en Beek en Donk en Nachtegaallaan 2A registrada en la Cámara de Comercio bajo el número 71418695, en lo sucesivo: «HOOG», aplicables a los acuerdos entre HOOG y un Cliente.
1. Definiciones
1.1 En estos términos y condiciones generales se entiende por:1.1.1 Cliente: una empresa, independientemente de su forma legal, que opera activamente en el campo de artículos de lujo para el hogar y el jardín y servicios relacionados y ofrece servicios en, entre otros, el Benelux y que adquiere los Servicios de HOOG, y es la contraparte de HOOG en el Acuerdo.
1.2 Términos y Condiciones Generales: los presentes Términos y Condiciones Generales de HOOG.
1.3 Contenido: el material de audio e imagen a ser proporcionado por el Cliente, anuncios publicitarios, fotografías, textos, logotipos, marcas nominales y de imagen, promociones especiales, presupuestos, todo ello en sentido amplio, destinado a ser publicado o colocado en el Sitio Web y/o en redes sociales (Pinterest, Facebook, Instagram, TikTok) en nombre del Cliente – pero fuera de la responsabilidad editorial de HOOG.
1.4 Servicios: todos los servicios que HOOG pone a disposición a través del Sitio Web. Estos servicios incluyen, entre otros, la provisión de una plataforma digital en el campo de artículos de lujo para el hogar y el jardín, donde los Clientes pueden promover sus productos y/o servicios entre los visitantes del Sitio Web.
1.5 HOOG: HOOG.design NL B.V, ubicada en Beek en Donk, registrada en el Registro Mercantil bajo el número 71418695.
1.6 Partes: HOOG y Cliente
1.7 Acuerdo: el acuerdo celebrado entre HOOG y el Cliente con respecto a la prestación de Servicios por parte de HOOG.
1.8 Especificaciones Técnicas y Procedimiento de Entrega: los requisitos técnicos y procedimiento de entrega de HOOG para la presentación de Contenido.
1.9 Sitio Web: el sitio web de HOOG, accesible entre otros en www.hoog.design.
2. Aplicabilidad de las condiciones
2.1 Estos Términos y Condiciones Generales se aplican a todas las ofertas y confirmaciones de pedidos de HOOG y todos los Acuerdos celebrados con o por HOOG (prorrogados) y/o la (forma de) formación y/o ejecución de los mismos, con respecto a los Servicios ofrecidos por HOOG.
2.2 Estos Términos y Condiciones Generales solo pueden desviarse si HOOG ha acordado esto por escrito previamente con el Cliente. 2.3 La aplicabilidad de (posibles) términos y condiciones generales y/u otros términos del Cliente queda expresamente excluida.
2.4 Estos Términos y Condiciones Generales se consideran términos habituales y permanentes de HOOG y se considera que han sido declarados aplicables a (futuras) ofertas de continuación y/o complementarias, así como a Acuerdos (prorrogados) y/o la formación y/o ejecución de los mismos.
2.5 Si una o más disposiciones específicas de estos Términos y Condiciones Generales y/o del Acuerdo resultan ser inválidas, esto no afecta la validez de otras disposiciones de los Términos y Condiciones Generales, ni la del Acuerdo en sí, del cual los Términos y Condiciones Generales forman parte. Las Partes reemplazarán la (s) disposición (es) en cuestión con una o más disposiciones nuevas, cuyo alcance sea lo más similar posible a la (s) disposición (es) original (es).
3 Modificación de términos y condiciones generales
3.1 Estos Términos y Condiciones Generales pueden ser consultados por cualquier parte interesada a través del sitio web de HOOG (www.hoog.design).
3.2 HOOG tiene derecho a hacer cambios razonables a estos Términos y Condiciones Generales. Estos cambios entran en vigor un (1) mes después de la publicación.
3.3 Un Acuerdo al cual se apliquen cambios como los mencionados en el apartado 2 de este artículo puede ser cancelado por el Cliente sin que esto obligar a ninguna de las partes a pagar indemnización. La cancelación debe hacerse dentro de siete (7) días hábiles después de que el Cliente haya podido razonablemente conocer los cambios, respetando un período de notificación de un (1) mes a partir de la fecha de entrada en vigor de los Términos y Condiciones Generales modificados. Si el Cliente no cancela el Acuerdo o no lo hace a tiempo, se presume que el Cliente ha aceptado plenamente los nuevos Términos y Condiciones Generales modificados. Si el Cliente cancela, debe indicar en la cancelación los motivos que razonablemente justifiquen la cancelación en relación con el (los) cambio (s).
3.4 Si HOOG envía al Cliente una notificación escrita dentro de diez (10) días hábiles indicando que, en opinión de HOOG, los motivos especificados por el Cliente no justifican razonablemente una cancelación y/o que HOOG desea abordar las objeciones, existe desde la fecha de esa notificación una obligación de negociar. A menos que las Partes acuerden lo contrario por escrito, durante el período de negociación de máximo dos (2) meses, los Términos y Condiciones Generales originales permanecen en vigor entre las Partes.
3.5 Los cambios en tarifas y/o recargos en las mismas no pueden expresamente nunca considerarse como cambios dentro del significado del apartado 2 de este artículo y por lo tanto expresamente nunca pueden ser base para cancelación como se describe en el apartado 3 de este artículo.
3.6 Los cambios en estos Términos y Condiciones Generales con el propósito de alinearlos o adecuarlos con disposiciones legales y/u otros reglamentos gubernamentales y/o directrices y/o reglamentos de una posible organización comercial y/o fallos judiciales a los que HOOG (razonablemente) debe cumplir, no pueden ser base para cancelación del Cliente como se describe en el apartado 3 de este artículo.
4. Términos de pago
4.1 La facturación se realiza en la dirección de facturación indicada dentro de tres (3) días después de que se entreguen los Servicios o se haya iniciado la entrega, a menos que las partes hayan acordado un arreglo diferente.
4.2 El pago completo de la factura debe realizarse dentro de los períodos de pago indicados en la factura. HOOG tiene derecho a exigir prepago y/u otro aseguramiento de la totalidad o parte del pago del Cliente.
4.3 En caso de falta de pago oportuno o completo de cualquier factura adeudada bajo este Acuerdo, el Cliente está en mora sin necesidad de notificación adicional y el Cliente debe pagar intereses del 1,5% mensual o parte del mes sobre el monto adeudado sin notificación adicional.
4.4 Si el Cliente no cumple, cumple tardíamente o no cumple adecuadamente con sus obligaciones bajo el Acuerdo, en particular pero no limitado al pago completo y oportuno de las obligaciones de pago como se describe en este artículo, HOOG tiene derecho a suspender sus obligaciones bajo el Acuerdo siempre que persista el incumplimiento y sin estar obligada a pagar indemnización. Esto no afecta el derecho de HOOG a exigir indemnización y/o cumplimiento del Cliente.
4.5 Si el Cliente no cumple, cumple tardíamente o no cumple adecuadamente con sus obligaciones bajo el Acuerdo, en particular pero no limitado al pago completo y oportuno de las obligaciones de pago como se describe en este artículo, todos los costos razonables (incluidos los costos asociados con la cobranza judicial) para el cumplimiento fuera de los tribunales y en los tribunales, con un mínimo del 15% del monto adeudado, corren a cargo del Cliente.
5. Ofertas, duración y terminación
5.1 A menos que se indique explícitamente lo contrario, las ofertas/cotizaciones de HOOG son completamente sin obligación y tienen una validez máxima de catorce (14) días después de que HOOG las haya hecho o presentado.
5.2 El Cliente es responsable de la precisión e integridad de los datos/comunicaciones proporcionados a HOOG por el Cliente o en su nombre en conexión con este Acuerdo, sobre los cuales HOOG puede basar las posibles ofertas/cotizaciones. El Cliente por lo tanto exime a HOOG de las consecuencias de malentendidos en la ejecución del Acuerdo que tengan su origen en el no proporcionar datos precisos y/o completos y/o hacer comunicaciones a HOOG.
5.3 El Acuerdo se celebra y comienza en el momento en que el Cliente ha confirmado verbalmente o por escrito (incluyendo por correo electrónico) a HOOG que desea utilizar los Servicios y acepta los acuerdos realizados al respecto con HOOG. En caso de que HOOG, por encargo del Cliente, dentro de catorce (14) días después del envío del correo electrónico mencionado en el apartado 3 de este artículo, comience a prestar Servicios, incluyendo pero no limitado a la creación de un perfil de Cliente en el Sitio Web y/o la carga de Contenido proporcionado por el Cliente, como se indica en la confirmación de los acuerdos realizados, el Cliente ha aceptado plenamente los acuerdos incluidos en los mismos y los Términos y Condiciones Generales de HOOG.
5.4 Cada Acuerdo se celebra por un período determinado, es decir, por la duración de un (1) año y termina automáticamente después del vencimiento de ese año.
5.5 Cada una de las Partes tiene derecho a terminar este Acuerdo con efecto inmediato sin intervención judicial mediante carta certificada a la otra parte, si la otra parte incumple de manera atribuible con la (oportuna) ejecución de (una de) la (s) obligación (es) bajo este Acuerdo y este incumplimiento no se remedia dentro de un plazo razonable de cinco (5) días hábiles después de haber sido notificado por escrito para hacerlo (el correo electrónico es suficiente), dentro del cual plazo debe cumplir la obligación, la obligación (es) se cumple (n). Si la notificación no tiene como resultado el cumplimiento por la otra parte, la otra Parte tiene derecho a exigir cumplimiento o indemnización.
5.6 El Cliente, con la excepción de lo dispuesto en los apartados 5 y 7 de este artículo, no tiene derecho a terminar un Acuerdo que se haya celebrado por un período determinado antes del final del período, a menos que el Cliente indemnice a HOOG por todo daño y/o costos sufridos por HOOG como resultado. Este daño incluye al menos la compensación que el Cliente aún debe a HOOG por la duración del Acuerdo.
5.7 Sin perjuicio de lo dispuesto en este artículo en los apartados 4, 5 y 6, HOOG tiene derecho a terminar el Acuerdo sin notificación de incumplimiento o intervención judicial sin perjuicio de su derecho a indemnización de los posibles costos, daños e intereses y sujeto a los derechos:- en caso de quiebra del Cliente o una solicitud para esto;- en caso de suspensión de pagos del Cliente o una solicitud para esto;- en caso de puesta bajo tutela o fallecimiento del Cliente;- si al Cliente le es aplicable la regulación de saneamiento de deudas de personas naturales o si el Cliente presenta una solicitud para esto;- en caso de colocación bajo administración de todo el patrimonio del Cliente;
– en caso de renuncia al patrimonio por el Cliente;
– en caso de embargo de una o más partes del patrimonio del Cliente; y- si HOOG se entera de circunstancias con las que no estaba familiarizada en el momento de celebrar el Acuerdo y esas circunstancias son tales que no se puede esperar que HOOG mantenga el Acuerdo íntegramente.
6. Entrega de Contenido / Indemnización
6.1 La responsabilidad (editorial) del contenido e imagen del Sitio Web recae en HOOG.
6.2 HOOG tiene derecho a rechazar, retirar y/o retirar Contenido y/o a eliminarlo de su Sitio Web y/o redes sociales sin necesidad de especificar, si la (continua) publicación del mismo pudiera entrar en conflicto con los intereses legítimos de HOOG y/o de terceros. Los intereses legítimos incluyen en cualquier caso el conflicto del contenido del Contenido con la legislación aplicable (decisiones de la Comisión de Código de Publicidad y reclamaciones de derechos de autor y marca de terceros incluidas), conflicto con la verdad, el buen gusto y la decencia, o conflicto con el orden público y/o las buenas costumbres y/u otro daño ilícito a terceros.
6.3 Si HOOG ejerce su derecho a rechazar, retirar y/o retirar Contenido y/o eliminarlo de su Sitio Web y/o redes sociales, nunca podrá ser responsable del posible daño sufrido por el Cliente y/o terceros como resultado. En el caso de que HOOG, por las razones antes mencionadas, o sobre la base de una sentencia judicial, no cumpla total o parcialmente con sus obligaciones derivadas de este Acuerdo, el Cliente está obligado a indemnizar completamente a HOOG por el daño sufrido por HOOG como resultado.
6.4 Los derechos y obligaciones de un Cliente con respecto a la publicación de Contenido a través del Sitio Web son estrictamente personales y no pueden ser transferidos, cedidos o revendidos total ni parcialmente a terceros, excepto con el consentimiento previo por escrito de HOOG.
6.5 El Cliente garantiza que el Contenido que entrega no contiene una violación de ningún derecho que pertenezca a otro, incluyendo derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, y que el Cliente está autorizado para autorizar a HOOG a publicar y/o reproducir el Contenido. Además, el Cliente garantiza que HOOG tampoco será obstaculizado de otra manera (por terceros) en el cumplimiento de sus obligaciones derivadas de este Acuerdo.
6.6 El Cliente garantiza que el Contenido que entrega cumple tanto en el momento de la entrega como en el momento de la publicación en el Sitio Web y/o redes sociales con los requisitos establecidos por la legislación aplicable y/u otras disposiciones gubernamentales aplicables y/u códigos de publicidad.
6.7 El Contenido debe entregarse como un archivo digital, respetando el Procedimiento de Entrega y las Especificaciones Técnicas, tal como las ha establecido HOOG y que se han publicado entre otros en el Sitio Web.
6.8 El Cliente se asegura de la entrega oportuna del Contenido en la fecha de entrega establecida por HOOG. En caso de que el Contenido, en opinión de HOOG, no se entregue oportunamente y/o de conformidad con el Procedimiento de Entrega y las Especificaciones Técnicas, HOOG puede suspender o rechazar la publicación del Contenido en el Sitio Web y/o redes sociales, sin que pueda ser responsable del daño sufrido por el Cliente como resultado.
6.9 El Cliente exime e indemniza a HOOG (todos los costos (legales), daños directos e indirectos e intereses) por reclamaciones o demandas de terceros por compensación del daño directo e indirecto sufrido por estos terceros que se relacione con la publicación y/o reproducción de Contenido realizado por HOOG en nombre y por encargo del Cliente.
6.10 El Cliente garantiza que todas las compensaciones que deban pagarse o se paguen a terceros en conexión con la publicación y/o reproducción de Contenido realizada por HOOG (en particular posibles reclamaciones de organizaciones de derechos colectivos, BUMA/STEMRA y SENA) se pagan por el Cliente, y que en la medida en que debe entregar datos a terceros, lo hará oportuna y correctamente.
6.11 El Cliente no tiene permitido agregar aplicaciones y/u otras tecnologías al Contenido que se puedan usar para almacenar datos o enviar/compartir datos al Cliente sin el consentimiento de HOOG. El Cliente exime a HOOG de todo daño (incluidas multas impuestas por el gobierno) que surja si el Cliente actúa en violación de lo dispuesto en este artículo.
6.12 HOOG no asume responsabilidad alguna ante un Cliente y/o terceros si el Sitio Web y/o las redes sociales no son accesibles o son temporalmente no accesibles a los visitantes del Sitio Web y/o redes sociales por razones técnicas u otras y/u o por daño causado por posibles virus, troyanos, gusanos, etc. que se colocan en una computadora personal, portátil, tableta, teléfono inteligente u otro equipo de comunicación y/o computadora del Cliente y/o terceros mediante una visita a y/u uso del Sitio Web (y/o redes sociales) y/o por un sitio web referenciado en el Sitio Web. HOOG se esfuerza por prevenir tales virus, troyanos, gusanos, etc. en el Sitio Web en la medida de lo posible. HOOG no asume responsabilidad alguna por (el uso de) los sitios web de cualquier tercero (incluyendo los del Cliente) que se referencian en el Sitio Web.
7. Servicios
7.1 Se permite a HOOG usar el Contenido con fines publicitarios, ya sea a través de otras redes sociales o no. HOOG no tiene derecho a vender el Contenido a terceros. El Contenido sigue siendo propiedad del Cliente, pero durante la duración del Acuerdo, el Cliente otorga a HOOG con fines de promoción mencionados en este apartado una licencia (sub) mundial para el uso del Contenido.
7.2 El Sitio Web contiene referencias a sitios web de Clientes. HOOG no es responsable del (contenido de) estos sitios web y/o sitios web de terceros, incluida la política de privacidad implementada por Clientes y/u estos terceros, y tampoco tiene control sobre esto.
8. Derechos de propiedad intelectual
8.1 Todos los derechos de propiedad intelectual en su extensión más completa sobre los Servicios (incluyendo el Sitio Web), así como todos los (individuales) futuros complementos, adaptaciones y/o extensiones de los mismos son y permanecen exclusivamente con HOOG. El Acuerdo no pretende de ninguna manera una transferencia y HOOG es y permanece siendo el titular exclusivo de estos derechos. Esto significa que ninguna otra parte que HOOG puede ejercer los derechos de propiedad intelectual a nivel mundial. Los derechos de propiedad intelectual incluyen entre otros pero no exclusivamente todos los derechos de autor mundiales, derechos afines, derechos de personalidad, derechos de marca, derechos de modelo, derechos de base de datos, derechos de nombre comercial, derechos de nombre de dominio y (reclamaciones de) derechos de patente que recaen sobre las ideas, dibujos (de diseño), diseños (3-D), diseños, animaciones (de computadora) c.q. desarrollos, programas de computadora (software), archivos de origen (código fuente(s), comunicaciones, y todos los demás objetos y productos que califiquen para propiedad intelectual en la medida en que se relacionen con los Servicios. Las Partes también clasifican el conocimiento específico del negocio de HOOG dentro del alcance de los derechos de propiedad intelectual como se formula en el Acuerdo.
8.2 El Sitio Web y el Contenido no pueden ser adoptados sin el consentimiento previo por escrito de HOOG y/o copiados de ninguna manera, reutilizados, puestos a disposición de terceros o publicados y/o distribuidos públicamente de otra manera.
9. Datos personales y privacidad
9.1 Los datos personales que se recopilen, obtengan u procesen de otra manera como parte del Acuerdo son y permanecen siendo propiedad de HOOG.
9.2 El procesamiento de datos personales está sujeto a la Declaración de Privacidad de HOOG, que se puede consultar en el Sitio Web.
9.3 HOOG no procesará los datos personales con ningún otro propósito que el acordado en el Acuerdo y se asegurará del cumplimiento de la legislación aplicable para la protección de la privacidad y la seguridad. Este procesamiento estará en conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, las directrices más recientemente publicadas por la Autoridad de Protección de Datos y el (Europeo) Reglamento General de Protección de Datos con respecto a la seguridad (y procesamiento) de datos personales.
9.4 Al procesar datos personales, HOOG se esforzará por implementar medidas técnicas y organizacionales efectivas para prevenir la pérdida y/o cualquier otra forma de procesamiento ilícito de datos personales.
9.5 En la medida en que el procesamiento de datos personales sea parte de lo que las Partes acuerdan en el Acuerdo, el Cliente exime a HOOG de todas las reclamaciones y demandas relacionadas con el incumplimiento o cumplimiento incorrecto del deber de notificación a la Autoridad de Protección de Datos, o por el uso y la orden de procesamiento de datos personales en el contexto del Acuerdo.
10. Fuerza mayor y otras circunstancias imprevistas
10.1 HOOG no está obligada al cumplimiento de ninguna obligación si se ve impedida de hacerlo como resultado de fuerza mayor.
10.2 Existe fuerza mayor de parte de HOOG si una circunstancia externa impide a HOOG cumplir con el Acuerdo y por lo tanto tiene derecho a suspender la ejecución del Acuerdo y HOOG en consecuencia ya no puede ser considerada responsable de cumplir sus obligaciones.
10.3 En caso de fuerza mayor, el Cliente no tiene derecho a compensación por daño, costos o intereses.
10.4 Como una situación de fuerza mayor como se menciona en el apartado 2 de este artículo, se aplicará entre otros pero no se limitará a: el Sitio Web y/o redes sociales no estar total o parcialmente disponibles para los Servicios; guerra; peligro de guerra; movilización; disturbios; estado de sitio; huelgas; huelgas de celo o exactitud y exclusión; una sentencia judicial; incendio e inundación; accidente o no disponibilidad de personal; falla del suministro de electricidad; fallas de Internet y en la red de computadoras o infraestructura de telecomunicaciones; defectos de cosas, equipos, software e infraestructura digital de terceros cuyo uso es necesario para la prestación de Servicios; incumplimiento de proveedores de HOOG u otros terceros, como por ejemplo proveedores de Internet, operadores de telecomunicaciones, de cuyos servicios HOOG también depende para la ejecución de sus obligaciones; y problemas imprevistos por HOOG que están fuera de la esfera de influencia directa de su gestión y/u otros líderes pero que hacen que se impida a HOOG cumplir con sus obligaciones derivadas del Acuerdo.
10.5 Si existe una situación de fuerza mayor, el Cliente tiene derecho a rescindir el Acuerdo en lo que respecta a la parte no ejecutable mediante una declaración escrita (el correo electrónico es suficiente) después de veintiocho (28) días.
10.6 Si HOOG, al momento de la situación de fuerza mayor, ya ha cumplido parcialmente con sus obligaciones o solo puede cumplir parcialmente con sus obligaciones, tiene derecho a facturar la parte ya ejecutada o ejecutable por separado y el Cliente está obligado a pagar esta factura como si fuera un Acuerdo separado.
11. Responsabilidad 11.1 HOOG realizará su trabajo lo mejor que pueda y ejercerá el nivel de cuidado que puede esperarse. Si se comete un error porque el Cliente ha proporcionado información incorrecta o incompleta, HOOG no es responsable del daño resultante.
11.2 A menos que se disponga lo contrario, la responsabilidad de HOOG por incumplimiento atribuible en la ejecución del Acuerdo solo surge si se puede demostrar que ha cometido una falta grave de cuidado y si el Cliente ha notificado a HOOG por escrito de su incumplimiento, estableciendo un plazo razonable para remediar el incumplimiento (por ejemplo, publicando el Contenido deseado en el Sitio Web y/o redes sociales) e HOOG también incumple atribuiblemente sus obligaciones después de ese plazo.
11.3 La condición para el surgimiento de cualquier derecho a indemnización es siempre que el Cliente notifique al daño a HOOG por escrito tan pronto como sea posible después de su ocurrencia, pero no más allá de uno (1) mes después de que el Cliente se haya enterado del daño y/o razonablemente debería haberse enterado. 11.4 HOOG tiene en todo momento el derecho, en la medida de lo posible, de deshacer o limitar el daño del Cliente reparando o mejorando el Servicio (s) defectuoso (s).
11.5 HOOG nunca está obligada a compensar el daño indirecto (daño consecuente) del Cliente, incluyendo pero no limitado a la interrupción en el curso regular de los negocios de la empresa del Cliente, que es resultado de o está de otra manera relacionado con un error en la ejecución de Servicios por parte de HOOG. Además, la compensación del daño indirecto (daño consecuente) basado en ganancias perdidas, ahorros perdidos, buena reputación reducida, daño como resultado de reclamaciones de terceros, mutilación o pérdida de datos, y pérdida de información también está explícitamente excluida.
11.6 La responsabilidad total de HOOG ante el Cliente, bajo cualquier concepto, se limita a la compensación del daño directo únicamente y en cualquier caso se limita a la cantidad facturada por HOOG al Cliente y pagada por el Cliente por la prestación de los Servicios en un período de uno (1) mes anterior a el incumplimiento atribuible. Toda reclamación de indemnización expira por el mero paso de veinticuatro (24) meses después del surgimiento de la reclamación.
11.7 Excepto por intención y negligencia grave, HOOG nunca puede ser responsable del daño causado por pérdida y/o daño del Contenido entregado por el Cliente y/u otro material.
12. Confidencialidad
12.1 Las Partes reconocen el carácter estrictamente confidencial del contenido del Acuerdo y de toda la información (tanto escrita como oral) que se les da a conocer en el contexto de la ejecución del Acuerdo, como pero no limitado a información relacionada con la organización, operaciones comerciales, asuntos financieros y técnicos, contenido, origen, tarifas no publicadas y su destino.
12.2 Las Partes no divulgarán esa información de ninguna manera a terceros e impondrán esta obligación de confidencialidad a sus empleados y terceros que de alguna manera estén involucrados en sus actividades o la ejecución del Acuerdo, siendo responsables de su cumplimiento.
12.3 Esta obligación se aplica tanto durante la duración de la (prórroga) del Acuerdo como después de su terminación. La obligación de confidencialidad mencionada en este artículo también se aplica con respecto a posibles disputas entre las Partes y copias del Acuerdo.
13. Disposiciones finales generales
13.1 Con la excepción del caso en que una de las Partes transfiera el control (mediante transferencia – directa o indirecta – de sus acciones o mediante poderes estatutarios y/o arreglos contractuales de naturaleza estructural) de su empresa en más del 50% a un tercero (s) y/o empresa matriz/filial/hermana, a las Partes no se les permite transferir sus obligaciones bajo este Acuerdo total o parcialmente a un tercero sin el consentimiento escrito de la otra Parte.
13.2 Todos los impuestos que se deben o que eventualmente puedan aplicarse en relación con el Acuerdo corren a cargo del Cliente.
13.3 Todos los Acuerdo (s) y todas las posibles adiciones están sujetos a la ley holandesa y todos los conflictos que puedan surgir del Acuerdo (incluyendo los Términos y Condiciones Generales) estarán exclusivamente sujetos al dictamen de la corte competente del Tribunal del Este Brabante.