Osiris Hertman Studio

Cubierta de terraza para hostelería con estructura de acero y cubierta de PVC

La lona de PVC recorre la terraza como una franja continua y, bajo ella, la estructura de acero marca un ritmo claro de columnas y vigas. La solución se pensó para que la terraza siguiera en uso gran parte del año, con protección frente a lluvia, sol y viento. Frente a la fachada, el conjunto deja una lectura nítida del espacio: una cubierta de terraza para hostelería que ordena el exterior sin ocuparlo por completo.

Una terraza pensada para durar más horas al día

Antes había una limitación evidente: los parasoles tradicionales no ofrecían el mismo control ni la misma estabilidad cuando el viento apretaba. Aquí la respuesta fue una cubierta de terraza para hostelería con una presencia más fija, capaz de cubrir un tramo amplio del servicio exterior. El espacio mide 20 x 8 metros, una proporción alargada que se percibe en la repetición de los apoyos y en la línea horizontal del techo. Bajo esa franja, las mesas quedan alineadas y el recorrido del comensal se vuelve más claro.

La cubierta de PVC no se plantea como un elemento aislado, sino como parte de una solución de uso diario. El tejido tensa la parte superior y acompaña la estructura de acero, que queda visible desde casi todos los ángulos. Ese contraste entre el plano flexible de la lona y la rigidez de los perfiles da a la terraza una lectura técnica, muy directa, que encaja con el uso de hostelería y con el movimiento constante de entrada y salida de clientes.

Estructura de acero delante de la fachada

La estructura de acero se situó delante de la fachada porque no era posible fijar la cubierta directamente al edificio. Esa decisión condiciona todo el proyecto y, al mismo tiempo, le da orden. Los pilares trabajan en una línea paralela al cerramiento del hotel, dejando una separación visible entre construcción y terraza. En las imágenes se aprecia cómo los montantes y las vigas repiten una trama regular, casi como un pórtico largo que acompasa la longitud del espacio.

Los detalles constructivos aparecen sin disimulo: uniones, apoyos y encuentros se leen en los puntos donde la cubierta baja sobre cada tramo. En vez de esconder la solución, el proyecto la muestra. La cubierta de terraza para hostelería gana así un carácter franco, apoyado en el acero y en una geometría que permite aprovechar la superficie sin recargarla. Las sillas, dispuestas en filas, quedan protegidas bajo esa secuencia de planos y soportes.

Un cerramiento de vidrio terraza que prolonga el uso

A un lado del conjunto aparecen los cerramientos de vidrio, que abren una segunda lectura del espacio. Las placas transparentes dejan pasar la vista hacia el exterior y, al mismo tiempo, recortan mejor el borde del área de mesas. Desde fuera, el vidrio refleja parte de la luz y de la vegetación cercana; desde dentro, mantiene visibles los tonos grises del pavimento y el trazado recto de la estructura. Esa transparencia añade profundidad sin romper la continuidad de la terraza.

El cerramiento de vidrio terraza también ayuda a entender la escala del proyecto. No compite con la cubierta de acero ni con la lona de PVC; se sitúa como un plano intermedio, ligero en apariencia, que acompaña la longitud del espacio. En las fotografías, la combinación de vidrio, acero y solado gris refuerza la sensación de orden lineal. Es un recurso práctico, pero también compositivo: marca bordes, filtra el exterior y mantiene la terraza legible desde la distancia.

La entrada reserva un refugio para fumadores

Junto al acceso principal se instaló una cubierta aparte para fumadores. El gesto es sencillo y resuelve un uso muy concreto: quien espera o sale a fumar dispone de un punto cubierto, protegido frente a lluvia o viento. En un entorno de hostelería, esa pieza independiente evita interferencias con la zona principal de mesas y reparte mejor los movimientos en la entrada. Su presencia se reconoce por separado, sin mezclarse con la gran terraza cubierta.

Ese pequeño volumen completa la experiencia de llegada. Mientras la cubierta principal organiza la estancia prolongada, la pieza de entrada atiende un tiempo más breve, ligado al acceso y al tránsito. Ambas comparten la misma lógica material y funcional: una cubierta de PVC sostenida por una estructura clara, con el acero como base visible. La diferencia está en el uso, no en la manera de construir. Por eso el conjunto resulta fácil de leer desde la calle y desde el interior.

Domótica para cubierta de terraza con control central

Las cubiertas están integradas en un sistema de domótica y pueden manejarse desde un punto central. No se trata de añadir un gesto tecnológico por sí mismo, sino de simplificar la gestión de un espacio que cambia a lo largo del día. Con una sola central de control, la terraza se adapta a distintas situaciones de servicio sin alterar la lectura del conjunto. El usuario no ve la complejidad técnica; ve un techo que acompaña el uso del lugar.

En los recorridos de imagen también aparece la parte más material del proyecto: los plafones con puntos de luz, las líneas repetidas del techo y el dibujo de las vigas en perspectiva. Esa secuencia hace que la cubierta de terraza para hostelería no sea solo un plano protector, sino una pieza que ordena la estancia cuando cae la luz. Los focos integrados refuerzan el eje longitudinal y acompañan las mesas alineadas bajo la estructura.

Acero, vidrio y una terraza que se deja leer

Los planos de vidrio, los apoyos de acero y el pavimento gris componen un exterior muy reconocible, con una relación directa entre estructura y uso. Cerca del borde aparecen jardineras bajas y vegetación, que suavizan la dureza de los perfiles y acompañan el recorrido junto a la terraza. No hacen ruido visual. Solo enmarcan la franja cubierta y ayudan a separar la zona de paso del área de estancia.

La cubierta de terraza para hostelería funciona aquí como una pieza larga, precisa y visible. No pretende ocultar cómo está hecha: muestra el marco de acero, deja leer los cerramientos de vidrio terraza y mantiene la cubierta de PVC como plano superior continuo. En un servicio de restauración, esa claridad constructiva también cuenta. Permite entender el espacio de un vistazo, reconocer las zonas de uso y aprovechar el exterior durante más meses del año.

Read more

Want to see more of Osiris Hertman Studio? View the page of Osiris Hertman Studio for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Osiris Hertman Studio your question

Visit website
Osiris Hertman Studio
Osiris Hertman Studio
Show more Contact

Contributors

Woonkamer met erker en open haard, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Klassieke details met sierlijsten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Entree in klassieke woning met hexagon vloer, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Design verlichting in keuken, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Sfeervolle keuken, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Wijnkast in klassieke woning, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Halfronde eettafel in woonkeuken, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Zen villa met verlicht natuursteen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Zen villa met verlicht natuursteen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Zeer luxe slaapkamer met jacuzzi, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxe slaapkamer met bijzondere verlichting, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Sfeervolle wand en openhaard, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Schilderij boven bank, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxe slaapkamer met warme tinten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxe en sfeervol terras in de tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Zen villa met bijzonder terras, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Osiris Hertman Studio your question

Visit website
More inspiration
landscape garden sightline: nature-stone pool with a long sightline toward the house and trimmed garden, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Monbaliu
Jardín paisajístico con eje visual y borde de piscina de piedra natural
Luxurious facade of a modern luxury villa , Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
CASTOR FIBER architectuurstudio
Casa estilo loft con distribución box-in-box y plan libre
vlassak verhulst luxe nieuwbouwvilla, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Vlassak-Verhulst
Casa con tejado de paja y jardín verde con fachada de vidrio panorámica
Next project by Osiris Hertman Studio
Luxe keuken met verschillende materialen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Osiris Hertman Studio
Interior a medida de lujo con baño efecto piedra y bañera exenta sobre podio
Visit website