Giardino con piscina e camino
La lunga apertura del fuoco taglia il muro scuro con un gesto netto, quasi orizzontale. Da un lato si vede il terrazzo, dall’altro la vasca rettangolare della piscina. In mezzo, un solo elemento tiene insieme acqua e fiamma: un giardino con piscina e camino pensato come divisorio visivo, non come oggetto isolato. Il rivestimento in mattoni neri assorbe la luce, mentre il bordo chiaro della piscina e le superfici del terrazzo danno ritmo alla scena.
Un muro basso che ordina il giardino
La struttura non sale in verticale, ma si allunga. Questa scelta rende il camino esterno nel muro parte della linea del paesaggio, con una presenza continua lungo il fronte del terrazzo. Il fuoco si apre in una fascia ampia e bassa, incassata nel paramento scuro, e la composizione resta leggibile da lontano. Il passaggio tra il bordo della piscina, la pavimentazione e la muratura crea una sequenza precisa, fatta di superfici orizzontali e margini netti.
Il muro scuro con fuoco funziona come una soglia. A un lato c’è l’acqua, all’altro il terrazzo; tra i due, il vetro protegge la vista sulla zona piscina, mentre il lato rivolto al terrazzo lascia aperta la fiamma. Questa doppia lettura è ciò che rende il progetto interessante: lo stesso volume mostra due caratteri diversi, senza cambiare forma. L’elemento non interrompe il giardino, lo scandisce con una linea lunga e misurata.
Mattoni neri e acciaio inox
La muratura è realizzata con pietre nere, visibili nella massa compatta del fronte. All’interno, la finitura in acciaio inox evita la formazione di ruggine e lascia parlare il contrasto tra materiale tecnico e superficie minerale. È un dettaglio che si percepisce soprattutto da vicino, quando il fuoco evidenzia il bordo della nicchia e il profilo dell’apertura. Il risultato è diretto: poche materie, riconoscibili, disposte per reggere la scena del giardino con piscina e camino.
Sul lato della piscina compare il vetro, che mantiene la lettura della fiamma e separa in modo discreto la zona dell’acqua dall’inserto del camino. Sul lato del terrazzo, invece, il fuoco è aperto e alimentato a gas. La differenza tra i due fronti rende la lunga apertura del fuoco esterno più che un semplice taglio nel muro: è un passaggio, una lama luminosa che cambia aspetto a seconda del punto da cui la si guarda. Da un lato riflette, dall’altro espone il movimento della fiamma.
Piscina e fuoco nello stesso asse
La piscina rettangolare porta un’altra geometria nel progetto. La sua forma regolare dialoga con la linea orizzontale del camino e con il margine del terrazzo, senza cercare effetti decorativi. L’acqua introduce una superficie calma, mentre il fuoco aggiunge un segno vivo e intermittente. È proprio questa vicinanza tra elementi opposti a definire il progetto: piscina e fuoco non competono, ma condividono lo stesso asse visivo e lo stesso muro di fondo.
Le immagini mostrano anche la casa sullo sfondo, con facciata bianca, serramenti neri e tetto in paglia. Questi elementi restano dietro la scena principale, ma aiutano a leggere l’insieme del giardino moderno con focolare. La zona esterna non è trattata come un’aggiunta separata: il terrazzo, l’acqua e la parete scura costruiscono una sequenza continua. Il verde ai bordi alleggerisce la rigidità delle linee e accompagna il fronte del muro senza dominarlo.
Il bordo del terrazzo come linea di lettura
Il terrazzo in lastre chiare si stende davanti al camino e alla piscina con una presenza sobria. Le fughe e i cambi di materiale sono minimi, così l’occhio può seguire senza ostacoli la lunghezza della parete. La vegetazione compare ai margini, in piccoli gruppi che non chiudono la vista ma la guidano. In questo modo il giardino con piscina e camino rimane leggibile anche nei dettagli: la materia scura del muro, il riflesso dell’acqua, la pavimentazione, il verde.
La composizione lavora su proporzioni semplici. La parete è bassa ma estesa, la piscina è profonda visivamente grazie al suo bordo netto, e il fuoco si inserisce come una striscia continua anziché come un punto isolato. È una soluzione che evita l’effetto scenografico forzato. Il progetto preferisce una presenza precisa, quasi grafica, in cui ogni elemento ha una funzione visibile nella lettura dello spazio esterno.
Un divisorio che resta aperto alla vista
Nel giardino, il camino non chiude. Divide e lascia passare lo sguardo. Questo è il tratto più evidente dell’insieme: il muro separa terrazza e piscina, ma la lunga apertura mantiene la relazione tra i due lati. Il vetro verso l’acqua, la fiamma verso il sedile del terrazzo e la massa di mattoni neri costruiscono un oggetto ibrido, tra schermo e focolare. Proprio per questo il progetto si legge bene come giardino con piscina e camino, non come somma di due pezzi distinti.
Anche la luce lavora su questa idea. Di giorno il muro scuro incornicia la vasca e assorbe il colore del cielo; di sera, il fuoco prende il centro della scena e rende più evidente la lunghezza dell’apertura. Il risultato non dipende da ornamenti o da forme complesse, ma dal rapporto tra superfici: acqua, mattone, vetro, acciaio e pavimentazione. È qui che il progetto trova il suo tono, nel modo in cui questi materiali si fronteggiano lungo un unico fronte esterno.
La presenza del tetto in paglia sullo sfondo introduce un contrasto visivo immediato con il muro scuro. Le linee della casa restano pulite, mentre il giardino si organizza attorno alla parete con il fuoco. Il tutto si legge come una scena costruita per l’uso quotidiano dello spazio esterno, ma anche per la sua immagine complessiva: una lunga apertura del fuoco esterno, una piscina rettangolare, un terrazzo chiaro e un muro che tiene insieme acqua e fiamma senza alzare il tono.
Tra i progetti piscina, questo colpisce per la sua chiarezza. Non cerca effetti superflui e non disperde l’attenzione in troppi segni. Il fuoco resta basso, il muro resta scuro, l’acqua resta vicina. E proprio questa vicinanza dà forma al giardino moderno con camino, dove la parete non è sfondo ma elemento attivo, capace di segnare il passaggio tra il terrazzo e la zona piscina con una sola apertura continua.
Want to see more of C.W. Rustiekbouw? View the page of C.W. Rustiekbouw for even more great projects and company information.







