Jaap Sterk

Giardino moderno con vasca e terrazze su pendio

Le lastre di cemento grigio scendono verso l’acqua con un ritmo preciso, quasi a disegnare una cavea all’aperto. In questo giardino moderno con vasca, il dislivello non viene corretto ma assunto come parte del progetto: le terrazze diventano gradini, i pianerottoli si allargano in punti di sosta e la vista si ferma sulla vasca centrale, incorniciata dalla fascia boscata sullo sfondo. Anche il terrazzo principale, vicino alla casa, funziona come punto di osservazione e mette in relazione il volume abitato con il giardino a livelli con dislivello.

Terrazze in cemento grigio attorno alla vasca

Il bordo delle piattaforme non è rifinito come un tratto rigido e continuo. Le linee si spezzano, arretrano, ripartono; il cemento resta leggibile ma non diventa una cornice pesante. Questa scelta alleggerisce la sequenza di terrazze e lascia spazio alle aperture con vegetazione, dove le piante escono tra le lastre e smorzano il passaggio tra superficie dura e terreno. È qui che il giardino moderno con vasca mostra il suo carattere più misurato: un insieme di superfici robuste, ma mai chiuse.

Una terrazza in cemento con gradini che guida lo sguardo

Dal piano della casa i gradini portano il movimento in discesa, verso i livelli più bassi del giardino. La terrazza in cemento con gradini non serve solo a collegare due quote: organizza la sequenza visiva e mette in ordine il pendio. Ogni piattaforma ha una funzione precisa. Una consente di sostare, un’altra apre la visuale, un’altra ancora accompagna il passaggio verso la vasca. Il risultato è una terrazza tipo anfiteatro su pendio, costruita con pochi elementi ma con un controllo netto delle proporzioni.

L’acqua resta sempre presente, anche quando non è al centro dell’inquadratura. Dalle sedute più alte si vede la vasca come un piano calmo tra il cemento e il verde, mentre la massa degli alberi sul margine inferiore chiude la prospettiva. La terrazza con vista sull’acqua rende leggibile la profondità del terreno e trasforma il dislivello in un vantaggio spaziale. Invece di nascondere il salto di quota, il progetto lo usa per creare una successione di piani, dal terrazzo principale fino al bordo della vasca.

Il pendio diventa una giardino a livelli con dislivello

Qui il terreno non viene livellato. La scelta è opposta: seguire la pendenza e sfruttare la forma della conca. Il giardino a livelli con dislivello si appoggia su una struttura di muretti, piani e tagli netti che danno ordine alla discesa. La parete boscata più bassa, separata dalla casa, fa da sfondo e misura la profondità del lotto. Così la parte posteriore del giardino mantiene una scala ampia, e il terrazzo non diventa un semplice patio, ma il punto da cui leggere tutto il paesaggio costruito.

Tra una lastra e l’altra compaiono inserimenti verdi che alleggeriscono il peso del cemento. Non sono masse decorative, ma piccoli interventi di transizione: una pianta che attraversa una fessura, un cuscino di vegetazione accanto a un taglio, una macchia bassa che interrompe la continuità del grigio. Questi vuoti controllati fanno respirare il disegno. Anche nelle immagini più ravvicinate, il contrasto tra superficie minerale e vegetazione è ciò che dà misura all’insieme, senza indebolire la struttura del giardino a livelli con dislivello.

Il ruolo del cemento vicino alla vasca

Il cemento usato per il terrazzo ha una presenza diretta, quasi costruttiva. Le lastre ampie funzionano bene solo in un giardino grande e con una casa di scala adeguata; qui, infatti, il formato delle piastre mette in rapporto il suolo con il volume dell’abitazione. La materia resta leggibile anche nelle giunzioni e nei bordi sfalsati, che evitano un contorno troppo preciso. In alcuni punti la texture mostra una grana sottile, in altri il bordo viene letto come una soglia tra il passaggio e l’acqua. È un modo sobrio di trattare il paesaggio con materiali duri.

La zona centrale ruota attorno alla vasca in un giardino moderno, ma senza isolarla come oggetto separato. I livelli del terreno, i gradini e i tratti rettilinei del bordo la tengono dentro la composizione. Dall’alto, la vasca appare come un piano riflettente che raccoglie il verde e il cielo; da vicino, invece, si percepiscono le relazioni tra le piattaforme e le aperture di beplanting. Questo scambio tra distanza e dettaglio è ciò che rende il progetto leggibile: una struttura solida che non perde il contatto con l’acqua.

Un accesso anteriore più sobrio, tra ghiaia e graminacee

Davanti alla casa, il registro cambia. La parte anteriore non segue la stessa scena aperta del retro, ma lavora per sottrazione. L’accesso è stato riorganizzato in modo da nascondere un vecchio arrivo al garage e rendere più chiaro il percorso verso lo spazio di lavoro ricavato sotto l’abitazione. Due muri paralleli definiscono il passaggio, mentre alcune lastre di cemento impostano una breve scala. Il giardino anteriore con ghiaia e graminacee ha un tono più leggero, fatto di superfici granulari e steli sparsi che lasciano vedere il suolo.

La ghiaia copre il terreno come uno strato continuo, ma non uniforme; la sua tinta dialoga con i toni del cemento senza ripeterli. Le graminacee, distribuite in modo irregolare, spezzano la geometria delle murature e accompagnano chi entra lungo il nuovo tracciato. Il contrasto con il retro è netto: da un lato la composizione ampia e teatrale del giardino moderno con vasca, dall’altro un ingresso più asciutto, dove il percorso è costruito con pochi elementi e con una presenza vegetale più fine.

Anche la scala verso il livello inferiore ha un ruolo preciso. Le lastre non sono trattate come una decorazione, ma come una sequenza funzionale che porta alla quota più bassa senza rubare spazio al resto del fronte casa. Il passaggio resta leggibile e ordinato, con il muro che guida, la ghiaia che assorbe i vuoti e le graminacee che alleggeriscono il margine. È un ingresso controllato, quasi silenzioso, che prepara al passaggio verso la parte più articolata del progetto.

Nel complesso, il giardino moderno con vasca si basa su un’idea semplice: lasciare che il pendio parli. Le terrazze in cemento, le scale, i bordi sfalsati e la vasca centrale costruiscono una lettura chiara del terreno, mentre la parte anteriore introduce un cambio di tono con ghiaia e vegetazione leggera. Non c’è ricerca di effetto gratuito. C’è piuttosto una sequenza di quote, materiali e aperture che rende visibile la forma del luogo e dà al giardino una struttura precisa, pensata per essere percorsa e guardata dall’alto.

Read more

Want to see more of Jaap Sterk? View the page of Jaap Sterk for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Jaap Sterk your question

Visit website

Contributors

Luxe meubelen in royale tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk zwemvijvertuin met betonplaten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk zwemvijvertuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
jaap sterk zwemvijvertuin met betonplaten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk zwemvijvertuin met betonplaten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk zwemvijvertuin met betonplaten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk zwemvijvertuin met betonplaten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
jaap sterk zwemvijvertuin met betonplaten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Jaap Sterk your question

Visit website
More inspiration
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
ARHK architecten
Copertura vetrata per piscina
Luxe meubelen in royale tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Borek parasols | arredamento outdoor
Sedia high dining per terrazza e balcone
Luxe tuininspiratie, high end zwart houten tuinkamer met glazen schuifdeuren, luxe wit stalen hoekbank met oud roze kussens, luxe haarden, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Buitenpracht per il tuo giardino
Stanza da giardino di lusso con vetro e camino
Next project by Jaap Sterk
jaap sterk luxe tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Jaap Sterk
Giardino minimalista con acqua e ampio pontile in legno
Visit website