Vosselman Buiten

Giardino urbano moderno con piscina e veranda di vetro coperta

La prima cosa che si legge è il taglio netto del bordo chiaro contro l’acqua scura. Attorno, il prato apre uno spazio libero, mentre le aiuole e i massivi accompagnano la piscina senza chiuderla. In questo giardino urbano moderno piscina il nuovo intervento si colloca sul retro di un lotto a L, lasciando ai grandi alberi esistenti il ruolo di cornice e di misura. Il risultato si percepisce subito come una sequenza di passaggi: dal terrazzo della casa, alle pietre per passi, fino all’annesso con vetrate che definisce la zona più raccolta del giardino.

Il retro del lotto diventa una nuova scena all’aperto

La piscina rettangolare si appoggia alla parte posteriore del terreno senza sovrastare la casa. La sua posizione sfrutta la profondità del lotto a L e libera il fronte vicino all’abitazione per il collegamento con il terrazzo esistente. Qui il collegamento tra terrazza esistente e giardino non è affidato a un gesto unico, ma a piccoli spostamenti: una fascia pavimentata, una soglia, poi il percorso che piega verso il verde. Le superfici chiare in pietra e i bordi più scuri dell’acqua costruiscono un contrasto immediato e leggibile.

Il prato attorno alla piscina mantiene aperta la vista, senza interrompere il disegno lineare delle pavimentazioni. Le zone verdi non sono isolate come macchie decorative, ma distribuite lungo il margine del bacino e tra le aree di passaggio. Questo equilibrio tra acqua, pietra e tappeto erboso lascia respirare la composizione e rende evidente la scelta di lavorare per campiture semplici, invece che per elementi sovrapposti. L’insieme resta chiaro anche nelle immagini più ravvicinate, dove la luce cade sulle lastre e sul bordo della vasca.

Pietre per passi tra bordi fioriti e massivi

Il percorso con pietre per passi attraversa il giardino con una sequenza regolare di lastre in pietra naturale. Non disegna un sentiero decorativo, ma un vero ponte tra il terrazzo della casa e il nuovo intervento sul fondo del lotto. Ai lati, le aiuole fiorite colorate e i massivi stratificati introducono volumi bassi e medi, con una presenza vegetale che accompagna il cammino invece di interromperlo. La lettura del giardino cambia proprio grazie a questi margini: il passaggio resta nitido, ma non rigido.

Le pietre per passi hanno una distanza sufficiente per far percepire il ritmo del percorso. Sotto e intorno, il prato e le bordure alleggeriscono la geometria e portano il movimento verso la piscina e l’annesso. In alcune viste il passaggio appare quasi come una linea sospesa sopra il verde, in altre come una soglia che si avvicina alla casa. È un dettaglio semplice, ma decisivo per legare il terrazzo esistente alla nuova organizzazione del giardino.

Una veranda di vetro coperta come estensione del giardino

L’annesso con vetrate compare come un volume chiaro e scuro insieme: struttura più netta, grandi aperture trasparenti, copertura riconoscibile. La veranda giardino in vetro coperta non chiude il fondo del lotto, ma introduce un secondo modo di stare nel giardino, più protetto e allo stesso tempo completamente rivolto verso l’esterno. Dalla zona terrazzata si leggono le partizioni in vetro, i profili scuri e la continuità tra il pavimento e l’area lounge.

Le immagini mostrano anche il rapporto con la luce. Le superfici vetrate riflettono il verde del prato e il movimento degli alberi, mentre il bordo del terrazzo mantiene il disegno preciso dell’intervento. La copertura dell’annesso, con la linea scura del tetto, definisce un limite chiaro sopra le grandi vetrate. Il volume serve da diaframma tra la casa e il giardino profondo, senza perdere contatto con nessuno dei due.

Materiali chiari, vetro e ombre degli alberi

Il progetto lavora con materiali leggibili: pietra naturale, superfici in calcestruzzo per le lastre del terrazzo, muratura in mattoni sullo sfondo e vetro per l’annesso. In alcune viste si nota anche il legno, usato come presenza più calda all’interno della struttura coperta. L’effetto non dipende da un eccesso di materiali, ma dalla loro relazione diretta con il verde e con la luce. Le ombre degli alberi maturi cadono sulle pavimentazioni e attenuano la durezza delle linee rette.

Il rispetto per gli alberi esistenti non è solo dichiarato: si vede nel modo in cui le chiome incorniciano la casa e nel modo in cui il giardino nuovo si piega intorno a loro. I tronchi non vengono nascosti, ma assunti come punti fissi del disegno. Questo dà alla scena una profondità diversa, perché la piscina e l’annesso non occupano l’intero campo visivo. Restano invece come una parte ben inserita in un contesto già formato, dove il vegetale e il costruito si rispondono.

Il terrazzo della casa e la nuova zona piscina

Dal lato dell’abitazione, le ampie aperture e la fascia di terrazzo portano il progetto nel rapporto diretto con la casa. La superficie esterna non si ferma alla soglia: prosegue verso il giardino con un ritmo più aperto, fatto di lastre, prato e piccoli cambi di quota visiva. In questa composizione la piscina rettangolare terrazza occupa una posizione chiara, affiancata da sedute e da una zona di sosta che guarda l’acqua e la vegetazione. Nulla sembra messo lì per riempire spazio; ogni elemento serve a prolungare il passaggio.

Le immagini evidenziano anche la presenza di arredi da esterno e di un dispositivo riscaldante sul terrazzo, ma restano il bordo della vasca e le superfici a guidare la lettura. La zona vicino alla casa appare più costruita, più ferma; il fondo del lotto, con il prato e i volumi vetrati, introduce invece una maggiore apertura. È proprio questa alternanza a dare forma al giardino urbano moderno piscina: un insieme compatto, ma articolato per soglie successive.

Lo sfondo di mattoni e le chiome mature

Dietro la vegetazione compare anche una parete in mattoni, che introduce un tono più materico nel disegno del giardino. Non domina la scena, ma la fissa. Accanto a questo fondo più ruvido, il bianco della facciata e le grandi finestre della casa portano un’altra scala di lettura, più leggera e aperta. Le chiome dei grandi alberi attraversano le vedute e spezzano le linee troppo lunghe delle pavimentazioni, facendo da filtro tra casa, piscina e annesso.

La presenza del verde alto cambia la percezione delle proporzioni. Dove il terrazzo potrebbe sembrare una semplice estensione pavimentata, gli alberi introducono profondità e ombra. Dove il volume con vetrate potrebbe apparire autonomo, il fogliame lo riporta dentro il giardino. È una relazione silenziosa, ma molto chiara nelle foto: il nuovo intervento non cancella ciò che c’era, e la vegetazione esistente continua a dare misura agli spazi.

Un giardino costruito per attraversamenti brevi

La forza di questo intervento sta nella successione di brevi attraversamenti. Dal terrazzo esistente alle pietre per passi, dalle bordure fiorite al prato, poi alla piscina e infine alla veranda di vetro coperta: il giardino si legge come una serie di arrivi vicini, non come un’unica grande scena. Questa struttura rende chiara la relazione tra casa e fondo del lotto, e dà al progetto una direzione precisa. Anche quando si guarda da lontano, si riconoscono subito i tagli delle pavimentazioni e la posizione dell’annesso.

Nella lettura complessiva, il giardino urbano moderno piscina non cerca effetti spettacolari. Lavora invece con pochi elementi ben posti: acqua rettangolare, bordi in pietra chiara, prato aperto, aiuole colorate, vetrate ampie e alberi conservati. È una sequenza sobria, ma densa di riferimenti spaziali. L’architettura autentica della casa e la nuova organizzazione esterna restano leggibili insieme, ciascuna con il proprio ruolo, senza sovrapporsi.

Contributi: architetto: Callebaut Architecten
piscina: Biopool

Read more

Want to see more of Vosselman Buiten? View the page of Vosselman Buiten for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Vosselman Buiten your question

Visit website
Vosselman Buiten
Vosselman Buiten
Show more Contact
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
giardino di villa di lusso con piscina: luxe villa tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Vosselman Buiten your question

Visit website
More inspiration
Luxury living room with designer furniture , Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Stock Dutch Design
Interno scuro con parete statement e molta luce naturale
interno di casa con sensazione interno-esterno: soggiorno con pavimento effetto calcestruzzo, stufa e grandi porte in vetro, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Interno di casa con sensazione interno-esterno: murale botanico e pavimento effetto calcestruzzo
Interno di casa con sensazione interno-esterno: murale botanico e pavimento effetto calcestruzzo
interno di penthouse stile hotel: penthouse Noord-Brabant, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Studio van Strijdhoven | Progettazione d’interni
Piscina a skimmer rettangolare con terrazza in legno e lounge coperto
Next project by Vosselman Buiten
vosselman luxe tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Vosselman Buiten
Giardino wellness a bassa manutenzione con piscina rettangolare e veranda
Visit website