La pietra chiara del terrazzo fa da base a una ristrutturazione giardino con terrazze che mette subito in evidenza il rapporto tra casa, verde e acqua. Le aperture visive non si chiudono mai del tutto: dal soggiorno, dai sedili all’aperto e dall’area pranzo si leggono il bordo della piscina, gli alberi in vaso e le aiuole che tengono insieme l’insieme. Il giardino conserva un’impronta di campagna, ma le linee sono pulite e ben tese, con passaggi netti tra prato, pavimentazione e zone di sosta.

Terrazze diverse, usi diversi

Qui ogni superficie ha un ruolo preciso. C’è il terrazzo principale con il pergolato, c’è la zona più rilassata accanto alla piscina e c’è un punto più raccolto per sedersi lontano dal flusso della tavola. La ristrutturazione giardino con terrazze lavora proprio su questa alternanza: un’area per mangiare in gruppo, una per fermarsi all’ombra, una per guardare il verde da più lontano. Le grandi pavimentazioni in pietra tengono unito il percorso, mentre il prato interrompe la rigidità e allunga la vista verso il fondo del giardino.

La disposizione evita che un solo punto prenda il sopravvento. Dal tavolo all’aperto si vede il bordo della piscina; dalla lounge vicino alla piscina si leggono i volumi delle piante e la linea scura della copertura; dal lato più appartato si percepisce la profondità del terreno, costruita con linee di vista nel giardino. È una scelta che rende leggibili gli elementi principali senza sovraccaricare lo spazio. Anche le aiuole seguono questa logica: bordi puliti, masse verdi e pochi punti bianchi che fanno respirare la composizione.

Un pergolato scuro che organizza lo spazio

Il cuore del progetto è il pergolato con tetto a lamelle, disegnato con un profilo scuro che stacca nettamente sul verde attorno. Le lamelle orizzontali ordinano la copertura e, viste dal basso, segnano un ritmo regolare sopra il tavolo e la seduta. La struttura non si limita a coprire: definisce l’area, protegge dal sole estivo e, con i riscaldatori accesi, diventa utilizzabile anche quando l’aria si raffredda. Il risultato è una zona precisa, leggibile e aperta, senza chiusure pesanti.

Le schermature laterali integrate restano quasi invisibili finché non servono. Questo mantiene il volume trasparente e lascia leggere il giardino anche da sotto il tetto. Una parete che prosegue sotto la copertura introduce invece una separazione inattesa: da un lato si ottiene un angolo più raccolto, dall’altro si apre la zona dedicata alla tavola e ai momenti conviviali. In questo passaggio la copertura cambia carattere senza cambiare linguaggio, e il pergolato con tetto a lamelle diventa un vero elemento di distribuzione.

Tra tavolo, riparo e passaggio

Il tavolo all’aperto occupa una posizione centrale, con le sedute disposte sotto la copertura e il verde a pochi passi. La pavimentazione in pietra continua sotto il pergolato e si lega alle zone circostanti senza salti bruschi. Accanto, il blocco scuro della cucina esterna e area BBQ introduce una funzione pratica che resta visibile ma discreta, quasi incastrata nel margine del terrazzo. Qui il progetto non cerca di nascondere l’uso: lo rende chiaro attraverso il materiale, il taglio delle linee e la vicinanza tra preparazione, servizio e tavolo.

La lounge vicino alla piscina ha un tono diverso. È più bassa, più vicina all’acqua, e lavora con lo sguardo serale: il blu della vasca, il bordo illuminato e la doccia esterna disegnano una scena che cambia con la luce. Quando cala il sole, l’illuminazione serale del giardino prende il sopravvento sulle superfici scure della copertura e sui vasi con gli alberi, che a loro volta diventano volumi precisi nello spazio. Le piante bianche inserite tra il verde alleggeriscono le masse e tengono il paesaggio in una direzione più quieta.

Piscina, luce e pause più raccolte

La zona lounge vicino alla piscina si appoggia a una composizione lineare fatta di bordo vasca, prato e gruppi vegetali. Non è un’appendice del terrazzo principale, ma un ambiente a sé, pensato per stare più vicino all’acqua e più lontano dal tavolo. La doccia esterna si inserisce in questa parte del giardino senza alzare il tono dell’insieme; il suo posizionamento segue la logica delle funzioni e delle percorrenze, non quella dell’ostentazione. Intorno, il verde rimane fitto ma ordinato, con tagli netti che mantengono aperta la visuale.

Di sera, il progetto cambia registro. Le luci sotto il pergolato e attorno alla piscina rendono più leggibili i passaggi tra copertura, bordo acqua e aiuole. Anche gli alberi nei vasi diventano punti di riferimento, perché la luce ne evidenzia la chioma e il contenitore. Questa illuminazione serale del giardino non serve a decorare, ma a scandire distanze e profondità. Il risultato è un esterno che si legge bene anche dopo il tramonto, quando il verde scuro assorbe parte della scena e restano in evidenza i bordi, i riflessi e le linee orizzontali.

Verde di campagna, lettura contemporanea

Il carattere di giardino verde stile campagna nasce dalla combinazione tra il volume della casa con tetto in paglia e la copertura nera del terrazzo. Il contrasto è netto, ma non rigido: il prato ampio, le aiuole generose e la selezione di piante bianche ammorbidiscono il passaggio tra architettura e terreno. Invece di cercare effetti spettacolari, il progetto preferisce una presenza composta, fatta di margini chiari e di vuoti ben tenuti. Questo approccio permette alla casa e al giardino di parlare la stessa lingua senza imitarsi.

Le terrecotte, il legno visibile nella struttura e la pietra delle superfici esterne costruiscono una palette sobria che lascia lavorare il verde. I materiali della copertura restano in una gamma scura e neutra, così il pergolato si stacca sullo sfondo vegetale e non lo copre. Il racconto complessivo non ruota attorno a un solo gesto, ma alla somma di piccoli spostamenti: un angolo più chiuso sotto il tetto, un tavolo grande al centro, un bordo piscina illuminato, un passaggio tra le aiuole. È in questi cambi di scala che la ristrutturazione giardino con terrazze trova il suo ritmo.

Il progetto prende forma come una sequenza di luoghi da attraversare e da abitare: il terrazzo principale, la lounge vicino alla piscina, la zona pranzo, il punto barbecue, i margini verdi. Ogni area resta leggibile da più punti della casa grazie alle linee di vista nel giardino, che non interrompono mai del tutto il rapporto con gli elementi forti del paesaggio. Anche per questo l’insieme funziona meglio dal vivo che in un solo colpo d’occhio: si scoprono le distanze, si capisce la relazione tra i volumi e si nota come il verde, la luce e la copertura scura tengano insieme l’intervento.

Foto del progetto: Jaro van Meerten

Copertura terrazza con lamelle: pergolato con tetto a lamelle e illuminazione LED integrata
Chiusure laterali: schermi integrati
Riscaldamento: BeamHeat

Partner del progetto
Progettazione e realizzazione giardino: De Hoog Hoveniers
Illuminazione: In-lite Concepten
Doccia esterna: JEE-O
Vasi: Ecri Living