Osiris Hertman Studio

Tettoia per terrazza horeca con struttura in acciaio e copertura in PVC

La lunga linea della tettoia per terrazza horeca si legge subito dal ritmo dei montanti in acciaio e dalla copertura in PVC che corre sopra i tavoli. Il terrazzo resta riparato da pioggia, sole e vento per gran parte dell’anno, senza ricorrere ai tradizionali ombrelloni, che qui avrebbero creato più limiti che vantaggi. La struttura davanti alla facciata disegna uno spazio continuo, ordinato, fatto per restare attivo anche quando il tempo cambia.

Una copertura pensata per l’uso quotidiano del terrazzo

Il progetto nasce da un’esigenza molto concreta: usare il terrazzo in modo stabile e prevedibile. Gli ombrelloni, con il vento forte, si spostano facilmente e lasciano scoperte porzioni importanti dell’area. Qui la copertura in PVC lavora invece su una campata ampia, pari a 20 x 8 metri, e accompagna una sequenza di sedute disposte in fila sotto la struttura. La terrazza non è più un’estensione occasionale, ma una parte leggibile dell’esperienza del locale.

Le pareti in vetro per terrazza, visibili lungo il lato, mantengono il rapporto con l’esterno senza interrompere la profondità dello spazio. La luce entra attraverso le superfici trasparenti, rimbalza sulle sedute e si ferma sul pavimento grigio, segnato da giunti e da elementi di drenaggio. Il risultato è un ambiente protetto, ma ancora aperto verso il contesto, con una lettura chiara di struttura, passaggio e seduta.

Struttura in acciaio davanti alla facciata

La tettoia terrazza in acciaio è stata posizionata davanti alla facciata perché il fissaggio diretto non era possibile. Questa scelta definisce un impianto tecnico preciso: i pali portanti scendono a terra con ordine, mentre le travi superiori scandiscono la lunghezza dell’intervento. Nei dettagli di raccordo si vede il carattere costruttivo dell’insieme, senza sovrastrutture decorative. Tutto resta concentrato sulla funzione della copertura e sulla sua continuità lineare.

Le immagini mostrano bene la sequenza dei profili metallici, ripetuti lungo il terrazzo come una griglia regolare. In alcuni punti il telaio si legge in primo piano, con il nodo tra colonna e trave ben visibile; in altri, la struttura si apre e lascia vedere la profondità del ristorante all’aperto. È una presenza forte, ma non invadente, che organizza lo spazio invece di chiuderlo.

Il lato trasparente del terrazzo

Le pareti in vetro per terrazza accompagnano la lunghezza della copertura e fanno percepire la scala del progetto. A destra e lungo il fronte laterale, i pannelli trasparenti lasciano filtrare la vista sugli alberi, sulla facciata dell’hotel e sulle sedute allineate sotto il tetto. La percezione è quella di un corridoio largo e protetto, dove il vetro non serve a isolare, ma a trattenere il movimento dell’aria e a mantenere leggibile il paesaggio intorno.

In alcuni scatti il verde delle fioriere segna il bordo del terrazzo e accompagna la linea delle vetrate. Il contrasto tra metallo scuro, vetro e pavimentazione grigia rende evidente la struttura del progetto. Non ci sono effetti gratuiti: il terrazzo si definisce attraverso i suoi bordi, le sue aperture e la sequenza ripetuta delle campate.

Un ingresso separato per chi fuma

Accanto all’accesso principale è stata installata una copertura separata per i fumatori. Anche qui il tema è pratico: offrire riparo quando piove o quando il vento si fa sentire. La piccola tettoia all’ingresso completa l’insieme senza confondersi con la grande copertura del terrazzo. È un elemento distinto, pensato per una sosta breve, ma coerente con l’organizzazione generale del progetto.

Questa soluzione alleggerisce il flusso nelle giornate meno favorevoli e distribuisce meglio gli spazi esterni. La presenza di una zona coperta dedicata all’ingresso si legge come un’estensione dell’attenzione per l’uso quotidiano, non come un’aggiunta accessoria. In un contesto horeca, ogni passaggio conta: l’arrivo, la sosta, il momento in cui ci si sposta tra interno ed esterno.

Domotica per tettoia terrazza e comando centralizzato

Le coperture sono integrate in un sistema di domotica per tettoia terrazza, così da poter essere gestite da un punto centrale. Il testo non entra nei componenti del sistema, e il progetto mantiene questa sobrietà anche nella lettura visiva: nessun gesto appariscente, solo un controllo che rende più semplice l’uso dell’insieme. Per un terrazzo di queste dimensioni, la gestione centralizzata è parte della logica spaziale, non un dettaglio secondario.

Sotto la copertura, l’illuminazione è inserita nella linea del soffitto e accompagna la sequenza dei profili metallici. Le immagini di dettaglio mostrano punti luce incassati e linee tecniche sottili, percepibili solo quanto basta per capire che la struttura è pensata per funzionare anche nelle ore serali. Il terrazzo resta leggibile da ogni angolazione: dal pavimento, dai lati vetrati, dal controsoffitto scandito dalle travi.

Materiali che definiscono il ritmo dello spazio

Stallo, vetro e PVC costruiscono il linguaggio del progetto. La copertura in PVC chiude la parte superiore con una superficie continua, mentre l’acciaio porta il carico visivo e strutturale dell’intervento. Il vetro, invece, alleggerisce i lati e lascia entrare il paesaggio. Questo equilibrio non è dichiarato a parole, ma si vede nel modo in cui i materiali si alternano lungo la terrazza e accompagnano i tavoli disposti in file regolari.

Le immagini più ampie restituiscono anche il rapporto con il complesso alberghiero: murature in mattoni, finestre allineate e dettagli della facciata compongono lo sfondo della copertura. In primo piano, il terrazzo si distende come una fascia protetta, con superfici che riflettono la luce e bordi che guidano lo sguardo. È qui che la tettoia per terrazza horeca mostra il suo senso più chiaro: rendere utilizzabile un’area ampia senza alterarne la lettura architettonica.

Una campata lunga, letta nei dettagli

La dimensione di 20 x 8 metri si percepisce bene nei punti in cui la struttura si allunga in prospettiva. I montanti si ripetono con passo regolare, il soffitto si apre sopra le sedute e le vetrate laterali accompagnano l’intera corsa del terrazzo. Anche i piccoli elementi contano: le fioriere lungo il bordo, la pavimentazione grigia, i riflessi sulle superfici trasparenti. Tutto contribuisce a dare misura allo spazio senza caricarlo di effetti superflui.

Così la tettoia terrazza in acciaio non appare come un volume isolato, ma come una presenza che ordina il margine esterno del locale. La copertura protegge, il vetro delimita, la struttura porta il ritmo. È una soluzione pensata per il lavoro quotidiano di un terrazzo horeca, con un controllo semplice e un disegno che si legge con chiarezza in ogni dettaglio fotografato.

Read more

Want to see more of Osiris Hertman Studio? View the page of Osiris Hertman Studio for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Osiris Hertman Studio your question

Visit website
Osiris Hertman Studio
Osiris Hertman Studio
Show more Contact

Contributors

Woonkamer met erker en open haard, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Klassieke details met sierlijsten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Entree in klassieke woning met hexagon vloer, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Design verlichting in keuken, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Sfeervolle keuken, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Wijnkast in klassieke woning, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Halfronde eettafel in woonkeuken, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Zen villa met verlicht natuursteen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Zen villa met verlicht natuursteen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Zeer luxe slaapkamer met jacuzzi, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxe slaapkamer met bijzondere verlichting, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Sfeervolle wand en openhaard, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Schilderij boven bank, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxe slaapkamer met warme tinten, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Luxe en sfeervol terras in de tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Zen villa met bijzonder terras, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Osiris Hertman Studio your question

Visit website
More inspiration
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Bultynck Kindt architecten
Ristrutturazione di casa del pescatore con ampliamento contemporaneo
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pouleyn
Cancello scorrevole nero con listelli
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Vlassak-Verhulst
Ristrutturazione bagno con vasca freestanding e doppio lavabo
Next project by Osiris Hertman Studio
Quintalisque, prachtig blauwe tegels, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Osiris Hertman Studio
Novità nella collezione HEXAGON: piastrelle esagonali blu lucide da parete in rilievo
Visit website