Buiten Wonen
Het zijn niet alleen de dagen die lengen als het ’s zomers ’s avonds lang licht is. We verlengen ook de stijl en sfeer van ons interieur naar buiten. De mooiste dessins en de beste kwaliteit stoffen zijn er ook voor tuin en terras, bestendig tegen zon en regen, maar vooral een lust voor het oog.
In de zomer verruilen we met liefde onze woonvertrekken binnen voor heerlijke momenten in de tuin, op het terras, de patio of het balkon. Maar het liefst wel in dezelfde fijne en gestoffeerde sfeer waar we binnen van genieten. Gelukkig zijn er steeds meer stoffenmerken die zowel voor indoor als outdoor gebruik de vertrouwde kwaliteit en creativiteit leveren. Want praktische stoffen, die tegen felle zon en tegen een buitje kunnen, mogen ook gewoon mooi zijn.
Dat begrijpen ze als geen ander bij C&C Milano, het Italiaanse merk dat voor het interieur grossiert in mooie linnens met een sobere uitstraling. ‘Voor iedereen die graag vrienden uitnodigt, om heerlijk te ontspannen in de tuin of bij het zwembad, of om lange avonden buiten door te brengen met koele drankjes en diners onder de blote hemel, bieden wij stoffen en kleden om van die buitenruimte een echte zomer-living te maken of een eetkamer onder de zon. Zonder concessies, dus net zo comfortabel en elegant als we dat binnen wensen’, stellen ze bij C&C Milano. Bij C&C Milano voorzien ze in twee belangrijke stijlen voor buitenstoffen. Zo zijn er collecties buitenstoffen in levendige kleuren en voorzien van bonte patronen. Blauwe tinten – van aubergine tot Tiffany blue – vormen een perfecte mix in geometrische dessins met witte en ecru tinten. Ze passen mooi bij de meer neutrale tinten in lookalike linnen stoffen, gemaakt van weefsels in een kunststof vezel. Bijpassende kleden, met de uitstraling van sisal maar bestand tegen water, zon, chloor en zout, maken het sfeervolle terrasinterieur af.
De buitenstoffen van C&C Milano – of het nu gaat om bekledingsstoffen of luchtige gordijnstoffen – zijn bedoeld om binnen en buiten naadloos in elkaar over te laten vloeien. Want een mooi interieur houdt niet op bij de openslaande deuren, maar spreidt zich uit over het gras, het terras, langs het zwemband om overal dezelfde stijl, kleuren en onze persoonlijke smaak uit te stralen. En voor wie nog niet toe is aan nieuwe bekleding of buitenmeubelen: er is een ruime keuze aan kussens beschikbaar om de open air-living elk seizoen van een frisse look te voorzien.
Ook bij het eveneens Italiaanse merk Loro Piana verstaan ze de kunst om van de ‘buitenkamer’ een aangekleed interieur te maken. De collecties voor binnen krijgen een doorvertaling naar de buitencollecties, met bouclé-stoffen voor buiten in Dehors Bouclé en het natuurlijk ogende Sabi-Sands: mooie en rijke weefsels die ook binnen niet zouden misstaan. Dankzij de kunststof vezels en de speciale behandeling blijven deze heerlijk zachte stoffen ook mooi in zon en regen en zijn ze gemakkelijk schoon te houden. Dessins die we binnen zien, zoals de strepen, kunnen we ook buiten voortzetten bijvoorbeeld met Dehors Principato, dat zich prima laat combineren met de stof Monaco met een katoenachtige textuur. Om het af te maken, biedt Loro Piana sinds dit seizoen ook een weersbestendige Sisal, mooi om een buitenkleed van te maken afgebiesd met een band effen stof uit de Dehors Plain fabric-collectie.
Proza uit Parijs
Voor een vleugje Parijse chic en elegante biedt het Spaanse merk Lizzo naast interieurstoffen sinds kort ook een collectie kussens voor buiten die extra stijl en kleur geven aan een ingetogen basis. De eerste collectie voor buiten draagt daarom namen die zijn geïnspireerd op de titels van boeken die in de lichtstad zijn geschreven. Zo ademt de stof ‘Bovary’ – afgeleid van ‘Madame Bovary’, het meesterwerk van Gustave Flaubert uit 1857 – de sfeer van het ‘pitjesmotief’ van de gevlochten zitting van de bekende Parijse terrasstoelen. ‘Marelle’ – de Franse vertaling van ‘Rayuela’, het boek dat Julia Cortazor in 1963 schreef in Parijs – is een frisse visgraat verkrijgbaar in zwart, wit en grijs maar ook geel, roze, groen en blauw. ‘Tropic’ – afgeleid van het boek ‘Troique du Cancer’ uit 1934 van Henry Miller – is een heerlijke stof voor buiten met een print vol florale en botanische motieven, in drie kleuropties: neutraal, multicolour en in blauwtinten. ‘Camelia’ tenslotte – met inspiratie van ‘La Dame aux Camélias’, de klassieker van Alexandre Dumas uit 1848 – is een zachte stof die dankzij de vuurbestendige afwerking ook geschikt is voor avonden bij de buitenhaard.
Tropische tinten en sferen vinden we ook zeker in de collectie ‘Bali’ van het Franse merk Manuel Canovas. ‘Bali’ is er zowel voor binnen als buiten, en daarmee met recht een verbinder van beide interieurs. De collectie is kleurrijk en sprankelend dankzij patronen van handgetekende en -geschilderde voorstellingen van scholen vissen, schelpen, vogels en weelderige planten.
Het eveneens Franse Elitis pakt uit met een rijk palet aan opties om de ‘buitenkamer’ aan te kleden met kleden, kussens en bekledingsstoffen. De kledenserie ‘Disco’ bestaat uit ronde, rechthoekige en vierkante kleden met weersbestendige latex backing in prachtige kleurencombinaties van natuurlijke tinten met rijke kleuren en in een mix van gevlochten en geweven draden. Extra mooi is dat de kleden voor 88 procent bestaan uit gerecyclede materialen, voornamelijk van PET-flessen. De serie buitenstoffen ‘Lontano’ is er in effen variant maar ook geometrische patronen: heerlijk mediterraans. ’Farniente’ – de naam zegt het al – ademt de sfeer van lekker en ontspannen buiten leven, of dat nu aan de rand van het zwembad is of op een dakterras in New York. Voor een vleugje ‘urban’ levert Studio Pepe samen met Elitis een collectie stoffen voor binnen en buiten die refereert aan de stroming van de radicale architectuur uit de jaren zestig. ‘Archiutopia’ biedt een ruime en spannende serie van 3D-stoffen, stoffen met geometrische prints en kleurrijke patronen van ingeweven ‘woongebouwen’. De collectie in zwart, wit, zand en roodbruine tinten brengt een ode aan de stad in optima forma, voor een even robuuste als comfortabele aankleding van elke binnen- én buitenruimte. Dat betekent het hele jaar omringd zijn met de beste kwaliteit, de mooiste sfeer maar dan bestand tegen de specifieke omstandigheden buiten. Zo genieten we het hele jaar door van het mooiste interieur én exterieur.
Bekijk hier de projecten van Loggere Wilpower
Terug naar blog