Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen

Dachterrasse mit Pool und grüner Sichtschutzwand

Die erste Szene ist klar: Wasser liegt in einer Nische, daneben ziehen sich helle Steinstrips entlang der Wand, und über allem spannt sich eine Lamellenüberdachung, die das Licht filtert. Auf dieser Dachterrasse mit Pool treffen harte und weiche Flächen direkt aufeinander. Glatt geschliffenes Wasser, strukturierte Wandbekleidung, breite Terrassenplatten und dichtes Grün sitzen dicht beieinander. Das Ergebnis ist kein lauter Auftritt, sondern ein präzise gesetzter Außenraum mit ruhigen Blickachsen und kurzen Wegen zwischen Pool, Lounge und Schiebefenstern.

Der Pool sitzt wie eingelegt in die Architektur

Der Pool in Nische ist der feste Mittelpunkt der Anlage. Seine Einfassung aus Compositematerial läuft sauber an der Kante entlang und geht in eine maßgefertigte Bank in weißem Polyputz über. Die Einstiegstreppe besteht ebenfalls aus Deckelementen, sodass sich der Zugang wie eine Fortsetzung der Bodenfläche liest. Direkt daneben liegt die Lounge am Pool, mit geflochtenen Möbeln und wetterfesten Kissen, die den Rand nicht überladen, sondern die Linie des Beckens weiterziehen. So bleibt der Blick immer beim Wasser und bei der umlaufenden Wand.

Die Nische ist mehr als eine bauliche Vertiefung. Sie fasst das Becken, ordnet die Sitzbank und nimmt in der Steinstripwand auch eingelassene Ablagen auf. Dort wurden Nischen aus beschichtetem Aluminium vorgesehen, praktisch für Handtücher oder kleine Dinge, die am Pool griffbereit bleiben sollen. Zwischen Becken, Bank und Wand entsteht dadurch eine klare Abfolge von Flächen: Wasser, Sitzkante, Stauraum, Begrünung. Gerade diese Staffelung gibt dem Pool auf der Dachterrasse seine eigene Ruhe, obwohl die Terrasse mehrere Funktionen auf engem Raum zusammenbringt.

Steinstrips, Keramik und Planken schaffen unterschiedliche Tritte

Die Materialwahl hält sich an wenige Töne, variiert aber deutlich in der Oberfläche. An den Seitenwänden liegen lichtbeige Steinstrips mit feiner, natürlicher Struktur. Auf dem Boden wechseln Deckelemente mit großen keramischen Platten auf speziellen Dachtegeldrägern und Flächen aus Beach Pebbles. Diese Übergänge sind nicht nur visuell lesbar, sie führen auch durch den Raum. Man bewegt sich von der Loungebank zum Becken, von der Plattenfläche zur Holzoptik des Decks und weiter zu den Kieselzonen, die die Härte der übrigen Beläge aufbrechen.

Die Beleuchtung am Pool ist zurückhaltend gesetzt. Spots sitzen in Nischen, in der Bodenfläche und zwischen den Pflanzen. Dadurch bekommt die Terrasse am Abend kein einzelnes grelles Zentrum, sondern mehrere kleine Lichtinseln. Die Wand bleibt mit ihrer Struktur sichtbar, die Kante des Beckens zeichnet sich ab, und die beplanzten Bereiche treten leicht aus dem Dunkel. In den Bildern ist gut zu erkennen, wie das Licht den Verlauf der Materialien nachzeichnet, statt die Fläche flach auszuleuchten. Genau das macht die Dachterrasse mit Pool auch in der Dämmerung lesbar.

Eine Lamellenüberdachung, die den Himmel dosiert

Über dem Sitz- und Poolbereich liegt eine Lamellenüberdachung, die sich öffnen oder schließen lässt. Sie war bereits vorhanden und bestimmt den Charakter des Terrassenteils mit ihrer horizontalen Linie. Im Zusammenspiel mit der Glas-Terrassenabtrennung entsteht ein klar gerahmter Bereich, der den Außenraum nicht abschließt, aber ordnet. Die Glasflächen halten die Sicht offen, während das Lamellendach das Licht bricht und den Schatten über den Boden zieht. Dadurch wirkt der Übergang zwischen Innen und Außen nicht als harter Schnitt, sondern als gestufte Öffnung.

Auch die Wandflächen tragen zu dieser Klarheit bei. Die hellbeigen Strips liegen an den Seiten- und Rückwänden und nehmen mit ihrem leichten Relief das Licht unterschiedlich auf. In den Fotos sieht man, wie sich die Struktur besonders bei schrägem Abendlicht abzeichnet. Dazu kommen die dunkleren Linien der Glasprofile, die die Terrasse fassen, ohne den Blick zu blockieren. Die Dachterrasse mit Pool bleibt dadurch offen genug für Weitblick, aber präzise genug, um als eigener Raum gelesen zu werden.

Grün steht hier nicht als Dekoration, sondern als Wand

Die grüne Sichtschutzwand ist dicht besetzt und übernimmt einen großen Teil der räumlichen Abschirmung. Sie wirkt nicht wie ein einzelner Akzent, sondern wie eine Fläche, die den Rand der Terrasse beruhigt und die Sitz- und Wasserzone nach außen hin filtert. Zwischen den Pflanzen stehen weiße Aluminium-Pflanzgefäße mit Lavendel, Rosmarin, Feigenpflanzen und Ziergräsern; später kommen in den Beeten auch wintergrüne Farne und weitere Gräser hinzu. Das Grün sitzt also nicht punktuell, sondern bildet mehrere Schichten entlang der Wand und am Becken.

Entlang der Poolseite laufen schmale Rohrstäbe, die eine leise Wasserbewegung erzeugen. Dieser feine Verlauf wird von der dichten Bepflanzung eingerahmt und bleibt doch sichtbar. Gleichzeitig verbirgt die grüne Wand technische Funktionen hinter sich: Ein Beregnungssystem ist integriert, und die Pooltechnik verschwindet in einem Schrank hinter der Wand. Dieser Stauraum nimmt auch Kissen und Gartengeräte auf. Die Oberfläche bleibt damit frei von Unruhe, obwohl hinter der Wand mehrere Funktionen zusammenkommen.

Glas, Schiebefenster und verdeckte Technik

Die Glas-Terrassenabtrennung ist der Schlüssel für die Nutzung über längere Zeiträume. Mit Schiebefenstern lässt sich der Bereich entlang des Beckens schließen, sodass der Pool in unterschiedlichen Jahreszeiten nutzbar bleibt. Die großen Glasflächen schaffen zugleich eine direkte Verbindung zum Innenraum. Von dort fällt der Blick auf die grüne Wand und auf die klare Ordnung aus Becken, Bank und Lichtpunkten. Das Innenleben der Technik verschwindet hinter der Pflanzwand, während die Architektur auf beiden Seiten der Scheibe lesbar bleibt.

Auch die Lounge am Pool profitiert von dieser Abschirmung. Die Bank verläuft entlang der Beckenlänge, ohne das Becken zu blockieren, und die Kissen fügen sich in die ruhige Farbstimmung aus Beige, Weiß, Grau und Grün. Am Abend spiegeln sich Lichtpunkte auf der Wasseroberfläche und an den Kanten der Steinwand. Dann zeigt sich am deutlichsten, wie sorgfältig die einzelnen Bausteine aufeinander abgestimmt wurden: Terrasse, Becken, Pflanzwand, Glas und Lamellenüberdachung arbeiten nicht als Dekoration, sondern als räumliche Folge.

Der Blick über die Dachterrasse mit Pool bleibt dabei nie statisch. Aus der Lounge heraus wechselt er zwischen dem Wasser, den Pflanzgefäßen, der Textur der Steinstrips und dem Rahmen aus Glas und Lamellen. Die Oberfläche des Bodens ändert sich mit jedem Schritt, einmal glatt, einmal kiesig, einmal als Deckelement mit klarer Fuge. Gerade diese Abfolge macht den Ort lesbar. Nichts ist laut, aber vieles arbeitet sichtbar: Licht an der Wand, Grün als Filter, Wasser als Zentrum und die Glasschicht als ruhige Grenze zum Innenraum.

Read more

Want to see more of Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen? View the page of Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen your question

Visit website
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Show more Contact
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
groenregie daktuin met zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen your question

Visit website
More inspiration
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Grezzo Concrete
Oxidiertes Messing & Bronze: Handgefertigte Metalloberflächen
penthouse interior renovation: penthouse living with large windows, natural stone framing and gray polished flooring, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Monolith
Innenrenovierung mit Naturstein und Walnuss
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Hans Kuijten
Luxusküche mit maßgefertigter Küchenwand in einer neuen Villenflügel-Lösung
Next project by Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
loungeset, ligbedden, bouwkundig zwembad, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Groenregie, Ihr Übersetzer von Gartenwünschen
Luxusgarten mit Pool und natürlichem Teich
Visit website