La luce entra da una grande vetrata e si ferma sull’acqua della piscina, mentre la copertura disegna un bordo netto verso il giardino. In questo ampliamento con piscina interna, il passaggio tra interno ed esterno non è affidato a un gesto scenografico, ma a pochi elementi precisi: muratura nuova, una struttura leggera sopra il terrazzo e una parete trasparente che lascia leggere la zona vasca fin dall’esterno. La casa esistente resta sullo sfondo; qui il protagonista è l’estensione che la affianca e la cambia nell’uso quotidiano.

Una soglia trasparente tra giardino e acqua

La parte più evidente del progetto è la grande apertura verso il verde. Le grandi vetrate scorrevoli occupano quasi tutta la fronte della zona piscina e permettono di aprire l’ambiente in modo esteso nelle giornate miti. Quando i pannelli sono chiusi, l’acqua resta comunque in vista dalla terrazza e dal giardino, incorniciata da profili sottili e da una copertura che protegge il margine esterno. L’effetto non è quello di una stanza isolata, ma di un volume che si appoggia al paesaggio e ne assorbe la direzione visiva.

Questa scelta dà valore anche alla sequenza d’ingresso. Si passa da una pavimentazione esterna ordinata a una soglia di vetro, poi alla vasca rettangolare con rivestimento chiaro. Le linee restano tese, senza interruzioni inutili. La piscina con copertura diventa così un punto di continuità tra il patio, il verde e l’interno, con un controllo preciso dell’apertura e della protezione dall’alto.

Muratura nuova e un bordo metallico sottile

L’ampliamento residenziale di lusso riprende alcuni segni della casa esistente, ma li rilegge con una disciplina più asciutta. La nuova muratura moderna dà peso al volume e collega visivamente la parte aggiunta all’edificio preesistente. Sopra, però, compare un bordo in acciaio che cambia il profilo della copertura e introduce una linea più netta rispetto alla cornice lignea dell’abitazione originaria. È un contrasto piccolo, ma leggibile, e basta a distinguere il nuovo senza alzare il tono del progetto.

In facciata, la combinazione di mattone, vetro e metallo funziona soprattutto per sottrazione. Non ci sono dettagli ridondanti né elementi decorativi inutili. La presenza della copertura è percepita attraverso l’ombra che cade sui serramenti e sui montanti snelli, mentre la parte muraria tiene fermo il volume. Anche nelle immagini di esterno, il fronte della nuova aggiunta mostra questa grammatica semplice: pieni, vuoti e una linea orizzontale che definisce il margine della struttura.

La copertura come parte dell’uso quotidiano

Sotto la pensilina il progetto trova il suo ritmo più misurato. La terrazza coperta vicino alla piscina non è un’area residua, ma uno spazio pensato per sostare accanto all’acqua senza stare esposti. Qui trova posto un tavolo ampio, protetto dalla sporgenza del tetto e dalla sequenza di montanti sottili che lasciano comunque passare la vista. La copertura attenua il sole e costruisce una zona intermedia, utile tanto per il passaggio quanto per il tempo seduti all’aperto.

Da questa posizione il progetto mostra bene il rapporto tra pausa e movimento. Il tavolo è vicino alla vasca, ma non ne invade il bordo. Il pavimento resta continuo e l’occhio può seguire la linea della vetrata fino al giardino. È uno spazio che si usa in modo semplice: entra la luce, arriva l’aria quando le aperture sono spalancate, e la presenza dell’acqua rimane sempre vicina, senza diventare invadente.

Sauna, doccia e il passaggio verso l’area benessere

Dietro la piscina si apre la parte più raccolta del progetto: sauna e doccia vicino alla piscina, collocate in sequenza e trattate come un’estensione diretta della zona vasca. Le superfici chiare, il rivestimento effetto pietra e le linee di luce a soffitto costruiscono un ambiente più quieto, dove l’acqua non è solo un elemento visivo ma una funzione che guida i movimenti. L’accesso avviene senza fratture evidenti, attraverso una distribuzione compatta e leggibile.

Nelle immagini interne, il corridoio verso la piscina e l’area wellness appare essenziale: pannelli chiari sulle pareti, tagli di luce lineari, passaggi rettilinei. Non c’è dispersione, e il risultato è una lettura immediata degli spazi. La zona doccia si appoggia al bordo della sauna e completa la dotazione del progetto con un gesto pratico, ma anche molto ordinato dal punto di vista spaziale. È qui che l’uso domestico dell’ampliamento diventa più evidente, perché ogni funzione è vicina a quella successiva.

Superfici in pietra e verde integrato

Nell’area piscina, una parete effetto pietra introduce una texture più materica e interrompe la prevalenza delle superfici lisce. Accanto, la presenza del verde inserito nella composizione della parete alleggerisce il volume senza ricorrere a decorazioni aggiuntive. La combinazione di rivestimenti ceramici, muro chiaro e vegetazione integrata lascia il centro della scena alla vasca e al percorso laterale, che restano leggibili anche grazie alla luce distribuita in modo lineare sul soffitto.

Questi dettagli contano perché rendono meno tecnico un ambiente che, per natura, richiede molti impianti e controlli. Qui però la parte visibile resta composta: le superfici portano avanti la stessa lingua materica, e il passaggio tra zona bagnata, parete attrezzata e spazio di disimpegno avviene senza bruschi cambi di registro. L’insieme non cerca effetti, ma una presenza misurata che regge bene sia da vicino sia attraverso il vetro della facciata esterna.

Impianti nascosti, superficie pulita

Una piscina interna porta sempre con sé temi complessi di clima e ventilazione, e in questo ampliamento tali componenti vengono tenute fuori dalla vista. Gli impianti sono stati nascosti con discrezione, così che l’attenzione resti sulle linee del volume e sulla qualità delle aperture. È una scelta che si legge soprattutto nei soffitti puliti, nelle pareti continue e nella fascia di luce che accompagna il passaggio. Il lavoro tecnico non scompare, ma non domina il progetto né altera la percezione degli spazi.

Questa attenzione alla parte invisibile si traduce in una lettura molto chiara dell’insieme. La piscina con copertura non appare come un ambiente sovraccarico di elementi, bensì come una stanza ampia in cui ogni componente ha il proprio posto. La grande vetrata, la muratura nuova, la copertura e la zona wellness si tengono insieme proprio perché nulla cerca di rubare attenzione al resto. Anche per questo il progetto mantiene una voce calma, adatta a una casa che si è allargata senza perdere il controllo del disegno.

Materiali che tengono insieme interno e esterno

Il dialogo tra le superfici è uno degli aspetti più riusciti dell’intervento. All’esterno prevalgono la muratura e il metallo del bordo di copertura; all’interno, invece, emergono le piastrelle di grande formato, le finiture effetto pietra e i profili in vetro. La stessa logica si ritrova anche nella relazione con il giardino, dove il pavimento esterno e la soglia trasparente permettono di leggere la profondità del volume senza separarlo nettamente dal paesaggio.

Più che enfatizzare il contrasto, il progetto usa i materiali per costruire passaggi. La muratura moderna sostiene il nuovo corpo dell’ampliamento; il vetro mette in relazione la vasca con il terrazzo; la copertura crea ombra e definisce la sosta; la sauna e la doccia chiudono il circuito benessere con una presenza misurata. È un ampliamento con piscina interna che lavora per collegamenti, non per effetti isolati, e proprio per questo si legge con chiarezza nelle immagini e nell’uso degli spazi.

Le informazioni di progetto indicano una superficie di circa 165 m² BVO, comprensiva della veranda, e un volume di circa 500 m³, sempre con veranda e senza il seminterrato. La consegna è stata completata nel 2022. Sono dati che aiutano a leggere meglio la scala dell’intervento: non una semplice aggiunta, ma un ampliamento residenziale di lusso con una funzione molto precisa, costruito attorno all’acqua, alla luce e a una sequenza breve di spazi ben definiti.