Le lamelle disegnano una linea orizzontale netta sopra il terrazzo, mentre la piscina resta sempre in vista. Qui lo spazio esterno vicino alla piscina non è un semplice riparo, ma un insieme di due camere all’aperto collegiate alla casa come un unico progetto. Le superfici vetrate aprono lo sguardo verso l’acqua e verso il giardino, così il passaggio tra interno e fuori si legge già dalla prima prospettiva.

Spazio esterno vicino alla piscina come punto di partenza spaziale

La presenza di due coperture a lamelle, una accostata alla casa e una più avanti nel giardino, dà ritmo all’intervento. La prima lavora come estensione diretta dell’abitazione; la seconda riprende lo stesso linguaggio senza pareti scorrevoli in vetro. In questo modo il doppio spazio esterno unico non divide il giardino in zone isolate, ma costruisce due tappe di uso diverso attorno alla piscina e al terrazzo.

Vicino alla casa, il pavimento continuo e i serramenti ampi tengono il volume aperto sul verde. Più in là, la seconda copertura si lascia usare con maggiore libertà nei mesi estivi: ombra, sedute, movimento attorno all’acqua. Il progetto non cerca effetti scenografici forzati; lavora invece per registri, passando da un ambiente più protetto a uno più libero, sempre leggibile attraverso la stessa struttura a lamelle.

La vista sulla piscina come centro della scena

Dal primo ambiente lo sguardo cade direttamente sulla vasca. L’acqua diventa il riferimento visivo che ordina tavolo, sedute e aperture vetrate. La terrazza non si appoggia alla piscina come un bordo tecnico, ma come una soglia abitabile, dove il riflesso dell’acqua entra nella percezione dello spazio. È qui che lo spazio esterno vicino alla piscina prende forma con più forza, perché ogni apertura è orientata verso quel punto centrale.

Le immagini mostrano anche la relazione tra il volume coperto e il giardino circostante: ai bordi del terrazzo compaiono piante, superfici ordinate e una linea architettonica pulita. Il risultato è un luogo che funziona per sosta e passaggio insieme. Si può pranzare guardando la piscina, fermarsi nella zona lounge esterna oppure attraversare l’area verso l’altro volume più avanti nel giardino, senza interrompere la lettura complessiva dell’intervento.

Pareti in vetro e apertura controllata

Le pareti in vetro tengono il rapporto con il giardino sempre attivo. Nei giorni più miti lasciano entrare luce e profondità; quando serve, trasformano la copertura in un ambiente più riparato. La copertura a lamelle e pareti in vetro crea così un passaggio graduale tra pieno e vuoto, tra aria aperta e spazio raccolto. Non c’è una barriera pesante: ci sono invece superfici trasparenti che fanno entrare il panorama senza disperderlo.

La struttura appare precisa ma leggera alla vista, grazie alle linee orizzontali delle lamelle e ai telai sottili. Da dentro, la piscina e il verde restano protagonisti; da fuori, il volume si legge come un’estensione ordinata della casa. Questo equilibrio visivo dipende soprattutto dalla trasparenza: le vetrate non chiudono la scena, la incorniciano.

Quando la copertura si chiude, il terrazzo cambia uso

Nei giorni più freddi la copertura può essere chiusa completamente. In quella configurazione entrano in gioco i riscaldatori e la luce viene abbassata, così l’ambiente assume un carattere più raccolto. La stessa zona che d’estate rimane aperta verso il giardino diventa allora uno spazio in cui fermarsi più a lungo, sedersi e conversare. La copertura chiudibile per giorni più freddi è il punto che permette al progetto di cambiare registro senza cambiare impronta. Spazio esterno vicino alla piscina resta legata alla distribuzione, ai materiali e all'uso quotidiano.

La scelta di abbassare la luce non è un dettaglio secondario: altera la percezione delle superfici, rende più evidente la struttura sopra la testa e mette in primo piano la seduta. Anche la distanza dal bordo piscina si legge in modo diverso, più domestico e raccolto. È un uso preciso dello spazio, reso possibile da una copertura che non si limita a fare ombra ma accompagna stagioni e momenti diversi della giornata.

Le tende a lamelle nella parete laterale

Nella parete laterale fissa compaiono le tende a lamelle. Non sono un semplice ornamento, perché aggiungono un filtro visivo alle aperture e smorzano la durezza dei piani vetrati. Il loro disegno spezza la luce e introduce una trama più morbida, utile soprattutto quando la zona lounge esterna viene vissuta la sera o nelle ore in cui il sole è basso. Qui il dettaglio lavora sul clima dello spazio senza appesantirne la lettura.

Vicino alle sedute, la presenza delle tende crea un fondo più tranquillo. La parete non è solo un limite tecnico, ma una superficie che modula l’intensità del fuori. In un progetto costruito attorno a acqua, vetro e lamelle, questo elemento laterale dà profondità all’insieme e rende meno brusco il passaggio tra il lato più esposto e quello più raccolto.

Spazio esterno vicino alla piscina come punto di partenza spaziale

Sotto la copertura, la disposizione di divani, tavolo basso e pavimentazione chiara definisce una vera zona lounge esterna. La casa rimane vicina, ma non invadente: l’ampia apertura verso il giardino lascia spazio al panorama, mentre il soffitto a lamelle regola la luce sopra le sedute. È un ambiente pensato per stare fermi, guardare fuori e usare il terrazzo con continuità rispetto agli interni.

La zona lounge esterna funziona anche come punto di incontro. Il testo di progetto parla di momenti con amici e famiglia, e la configurazione dello spazio lo rende credibile: sedute raccolte, luce attenuata, vista sull’acqua. Non c’è bisogno di aggiungere altro. Le proporzioni contenute del volume, insieme alle vetrate e al controllo dell’ombra, bastano a definire un uso chiaro e quotidiano.

Spazio esterno vicino alla piscina come punto di partenza spaziale

Il secondo volume, posato più lontano dalla casa, riprende la stessa idea di copertura a lamelle ma rinuncia alle vetrate scorrevoli. È una scelta che cambia il modo di vivere l’ambiente: più aperto, più diretto, adatto alla stagione calda. In estate diventa il posto dove restare all’ombra, rilassarsi o organizzare una festa a bordo piscina. La relazione con l’acqua resta centrale, ma qui il giardino prende il sopravvento.

Questa seconda presenza evita la ripetizione e costruisce invece una variante del medesimo linguaggio. Le lamelle mantengono continuità visiva con il primo volume, però l’assenza delle chiusure in vetro alleggerisce tutto. Il risultato è un doppio spazio esterno unico che non duplica un ambiente identico, ma distribuisce le funzioni lungo il giardino con due livelli di apertura diversi. È proprio questa differenza a rendere l’insieme leggibile e utile in stagioni differenti.

Nel rapporto tra terrazzo, piscina e coperture, ogni elemento ha un ruolo preciso: la trasparenza delle vetrate, la trama delle lamelle, la parete laterale con tende, la chiusura possibile nei giorni freddi. Il progetto si lascia leggere da vicino, attraverso materiali e riflessi, ma anche da lontano, come una sequenza di volumi che accompagna il bordo dell’acqua. Così lo spazio esterno vicino alla piscina diventa parte attiva della casa, senza perdere la sua autonomia all’aperto.