Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino

Laghetto da nuoto con filtrazione naturale

La prima cosa che si nota è il bordo del laghetto: una forma organica che lascia emergere al centro una zona di nuoto rettangolare, netta nelle proporzioni e ben leggibile dall’area esterna. L’acqua resta visivamente chiara grazie alla filtrazione naturale della zona palustre, affiancata da un sistema di filtraggio. Intorno, la vegetazione acquatica addolcisce i margini e sposta l’attenzione dal taglio preciso del nuoto al disegno più libero della vasca.

Un laghetto da nuoto tra acqua, piante e linee tese

Il laghetto da nuoto lavora su due registri. Da un lato c’è la sagoma irregolare dell’invaso, che segue un andamento morbido e quasi paesaggistico. Dall’altro, la vasca di nuoto si impone con un perimetro rettangolare, leggibile anche a distanza. Le due parti si toccano senza scontrarsi, perché la massa delle piante lungo i bordi attenua il passaggio. Il risultato è una superficie d’acqua che conserva un carattere naturale, ma resta chiara nella sua funzione.

Vicino all’acqua, la pedana in legno offre un punto di sosta asciutto e vicino al bordo. Le tavole in legno piallato accompagnano l’accesso al laghetto e creano una pausa rispetto alle superfici dure della pavimentazione terrazza. In estate, quel piano basso funziona come soglia: ci si ferma prima dell’ingresso in acqua, oppure dopo il bagno, con i piedi ancora appoggiati al bordo e lo sguardo sulla vegetazione che cresce attorno alla riva.

La zona palustre come filtro visibile

La filtrazione naturale non resta nascosta dietro un effetto scenico; è parte leggibile del progetto. La zona palustre, fitta di piante, occupa il margine del laghetto e dialoga con il sistema di filtraggio citato nel progetto. Le radici, le foglie e la densità della vegetazione smorzano la linea dell’acqua, mentre i riflessi cambiano con la luce del giorno. È proprio questa fascia più densa a dare al laghetto da nuoto un aspetto meno rigido, senza perdere ordine nel disegno generale.

Sulla sponda, la pedana in legno permette di stare vicini all’acqua senza scendere direttamente sul prato o sulla ghiaia. È un elemento semplice, ma decisivo nella sequenza degli spazi: prima la pavimentazione terrazza, poi il piano in legno, infine l’acqua. Questo piccolo scarto di quota rende più chiaro il passaggio tra le superfici e fa percepire meglio il bordo della vasca. Anche da qui, il rettangolo del nuoto rimane evidente, incorniciato dal verde e dalla vegetazione di riva.

Pavimentazioni pesanti, percorso chiaro

La scelta dei materiali dà struttura a tutta la composizione. La pavimentazione terrazza si appoggia su grandi elementi in calcestruzzo, usati anche sul viale d’accesso in formati molto generosi. Le lastre dominano per massa e misura, e il loro posizionamento richiedeva mezzi adeguati per essere collocate su un letto di sabbia livellato. La loro presenza afferma un disegno preciso, quasi geometrico, che fa da contrappunto alla forma organica del laghetto da nuoto.

Nel giardino, però, la superficie non resta uniforme. Si alternano pietre da appoggio nel prato, mattoni di cotto e una pavimentazione drenante dalle linee più irregolari. Questi passaggi alleggeriscono il rapporto tra casa, terrazza e aree verdi. Il tragitto non viene imposto da un unico materiale: si legge attraverso cambi di tessitura, di colore e di bordo. Così il giardino naturale prende forma senza perdere la chiarezza dei collegamenti.

Pietre da appoggio nel prato e bordi più morbidi

Le pietre da appoggio nel prato introducono una cadenza discreta, quasi a passi misurati. Non formano un asse monumentale, ma un percorso corto e leggibile che attraversa l’erba senza spezzarla. Accanto, le aiuole fiorite chiudono i margini con volumi più liberi. Le macchie di rosa e viola, insieme ai toni più pieni del fogliame, affiancano la geometria delle lastre e fanno respirare la composizione. È un modo semplice per tenere insieme prato, bordure e aree pavimentate.

Le aiuole fiorite hanno anche una funzione visiva precisa: attirano l’occhio verso il basso e lungo i bordi, proprio dove il giardino cambia materiale. Echinacea, dropplant, Lavatera e buddleja portano fioriture che si leggono bene anche da lontano, mentre l’insieme richiama insetti utili come farfalle e api. Le piante esistenti, compresi gli alberi e gli arbusti di grandi dimensioni, vengono riprese e integrate con nuovi esemplari, così la struttura verde resta densa e articolata lungo tutto il perimetro del giardino.

Terrazza con lounge e ombrellone

Sulla terrazza posteriore, l’arredo lounge occupa una porzione ampia della pavimentazione e si dispone davanti al verde con una presenza bassa, orizzontale. Le sedute scure e il tavolo centrale restano sotto un grande ombrellone, che introduce una massa circolare nel disegno più rettilineo delle lastre. Da qui si vede bene come il progetto tenga insieme sosta e movimento: la terrazza per stare fermi, il prato per attraversare, il laghetto da nuoto per fermare lo sguardo sull’acqua.

La stessa logica di ordine si ritrova nel prato, mantenuto sano anche nei periodi secchi da un sistema di irrigazione automatica. Il controllo computerizzato serve un’area erbosa ampia, di 650 metri quadrati, e libera chi abita la casa da un’attenzione continua. Nell’immagine complessiva del giardino, questo dettaglio non si vede, ma si intuisce nella regolarità del tappeto verde e nella nettezza dei bordi tra prato, bordure e superfici dure.

Il laghetto da nuoto resta così il centro visivo del progetto, ma non l’unico protagonista. La sua forma organica, la zona di nuoto rettangolare, la pedana in legno e la filtrazione naturale costruiscono una sequenza chiara attorno all’acqua. Le aiuole fiorite, le pietre da appoggio nel prato e la pavimentazione terrazza fanno da controcampo, con materiali e passaggi che tengono la composizione leggibile da più punti di vista. È un giardino che si legge per strati, non per effetti.

Read more

Want to see more of Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino? View the page of Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino your question

Visit website
Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino
Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino
Show more Contact
loungeset, parasol, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
tuinset, tuinbloemen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
terrastegels, loungeset, parasol, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
natuurzwembad, ligbedden, tuinbloemen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
natuurzwembad, zwemvijver, ligbedden, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
loungeset, parasol, tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
terrastegels, loungeset, parasol, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
terrastegels, grasveld, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
loungeset, parasol, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
trampoline, grasveld, tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
tuinbloemen, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino your question

Visit website
More inspiration
Betonvloer, luxe eikenboom in de kamer, luxe velvet olijfgroene bank, prachtige zwarte openhaard, luxe betonwand, stalen vide, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Onel Window Dressings
Casa con decorazione esclusiva per finestre con lamelle
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Welson
Sauna su misura in bagno
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Buro Ruijs
Ristrutturazione d’interni di villa calda e moderna
Next project by Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino
Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Groenregie, il traduttore dei desideri del giardino
Giardino naturale con piscina interrata
Visit website