Il cortile interno centrale è il punto da cui si legge tutto il progetto: attorno, un ampliamento a forma di U raccoglie i nuovi spazi e li mette in relazione con il giardino. La casa, già immersa nel verde, aveva bisogno di più spazio da vivere. La risposta è arrivata con un impianto che apre un vuoto preciso al centro e lascia che le funzioni esterne si dispongano lungo il perimetro, senza spezzare la continuità tra le stanze e l’area all’aperto.

Un ampliamento che avvolge il giardino interno

La nuova addizione non si limita ad allargare la casa: disegna una cornice abitabile intorno al cortile interno centrale. Da un lato si trova la cucina esterna su misura, dall’altro la lounge esterna coperta, mentre il poolhouse chiude il percorso con la sua doccia dopo il tuffo in piscina. Le aperture guardano verso il verde e guidano lo sguardo lungo linee orizzontali nette, tra superfici chiare, profili neri sottili e passaggi protetti da un grande aggetto.

La scelta della forma a U rende leggibile il rapporto tra i diversi ambienti. Ogni volume ha una funzione precisa, ma il vuoto centrale li tiene insieme. Non c’è un fronte dominante: ci sono invece soglie, passaggi e punti di sosta che si affacciano sullo stesso nucleo verde. È qui che il progetto di ristrutturazione villa trova il suo ritmo, fatto di aperture misurate e di una sequenza di spazi che si susseguono senza sovrapporsi.

La cucina esterna su misura come punto di incontro

Nella zona outdoor, la cucina esterna su misura è costruita come una vera parete attrezzata. La base in pietra grigia, le parti scure e le mensole a vista compongono un insieme compatto, pensato per ospitare il barbecue con camino esterno integrato. La materia non cerca effetti decorativi: lascia vedere la funzione. Il focolare si inserisce nella muratura con una presenza diretta, mentre il piano di lavoro e i vani laterali rendono leggibile l’uso quotidiano dello spazio.

Accanto alla cucina, la zona pranzo si apre sotto la copertura e sfrutta la protezione dell’ampio aggetto. Le sedute e il tavolo rimangono vicini alla parete attrezzata, così il passaggio tra preparazione e convivialità resta breve. Nei momenti più lunghi della giornata, questa parte del progetto lavora come estensione dell’interno: si cucina, si serve, ci si ferma. Il paesaggio verde resta sempre sullo sfondo, oltre il limite netto del pavimento e delle vetrate.

Il fuoco come elemento visibile

La presenza del camino esterno non è trattata come un dettaglio accessorio. La fiamma si legge dentro una nicchia scura, incorniciata da pietra naturale grigia e da superfici nere che ne accentuano il taglio orizzontale. Attorno, la disposizione degli elementi è essenziale: ripiani, aperture e pannellature costruiscono una sequenza ordinata che accompagna l’uso dell’area, soprattutto nelle sere estive, quando la cucina resta il centro dell’attenzione.

La lounge esterna coperta e il passaggio verso la piscina

Più avanti, la lounge esterna coperta introduce un clima raccolto senza chiudere il rapporto con il giardino. Il soffitto protegge l’area di sosta, mentre le grandi aperture mantengono la vista libera verso alberi e prato. Le luci incassate nel soffitto e i profili sottili delle strutture disegnano un ambiente controllato, ma aperto ai movimenti di chi entra, esce, si ferma o attraversa lo spazio per raggiungere la piscina.

Il poolhouse completa questa parte del percorso con un gesto semplice: una doccia pronta dopo il bagno all’aperto. Anche qui il progetto resta concreto, quasi domestico nel modo in cui organizza i gesti di fine giornata. La zona doccia, con piastrelle grigie e elementi neri, è pensata come una pausa funzionale tra acqua, terrazza e rientro verso la casa. Non interrompe il disegno generale; lo prosegue in un punto diverso del lotto.

Dal soggiorno aperto alla lounge interna

All’interno, il soggiorno esistente è stato aperto per ricavare una lounge interna più libera e permeabile alla luce. Le ampie vetrate portano il verde fin dentro la stanza, mentre i telai neri sottili mantengono il disegno pulito e preciso. La panca, l’area relax e la parete attrezzata con camino e nicchia per lo schermo si dispongono lungo il perimetro, lasciando al centro una circolazione chiara. Qui la ristrutturazione casa mostra il suo lato più diretto: togliere, allargare, aprire.

Nei giorni di sole, le ampie vetrate possono aprirsi completamente e il confine tra salotto e terrazza si riduce a una soglia quasi invisibile. Non è un effetto scenografico, ma una conseguenza dell’impianto: il living interno esterno nasce proprio da questa possibilità di passare senza ostacoli dalla pavimentazione interna al bordo del giardino. Le superfici leggere, i riflessi sul vetro e la continuità della vista rendono evidente la relazione tra interno e paesaggio.

Profili sottili, luce ampia

Le cornici nere sottili hanno un ruolo preciso. Tracciano il vuoto delle aperture e lasciano leggere il vetro come una superficie quasi continua. Di sera, le luci interne si riflettono sulle lastre; di giorno, invece, è la vegetazione a filtrare dentro la stanza. Questa alternanza di luce e riflesso dà misura agli spazi, soprattutto nella lounge interna, dove il divano e la parete attrezzata restano in dialogo costante con il cortile interno centrale e con il terrazzo esterno.

Materiali chiari, pietra grigia e dettagli su misura

La materia segue una logica sobria: pavimenti chiari, pietra naturale grigia, metallo nero e inserti in legno. Nella zona del fuoco la pietra si fa più evidente, con una texture che cambia quando la luce la colpisce di lato. Nei punti di passaggio, invece, prevalgono superfici più leggere e armadiature integrate, così che l’insieme non perda leggibilità. Il risultato è un linguaggio coerente con il carattere dell’intervento, ma sempre ancorato a elementi concreti e visibili.

Il progetto parla di ristrutturazione villa senza ricorrere a effetti spettacolari. La trasformazione nasce da una geometria chiara e da una serie di ambienti che si appoggiano uno all’altro: interno, coperto, esterno, piscina, rientro. L’ampliamento a forma di U non aggiunge solo metri quadrati; costruisce una relazione continua tra il centro verde e le stanze che lo circondano. È in questa sequenza, più che in un singolo dettaglio, che il progetto trova il suo carattere.

La collaborazione con un designer è citata nel progetto, insieme al disegno del giardino affidato a un progettista del verde. Questa presenza si legge soprattutto nella precisione dei vuoti, nella posizione delle aperture e nella misura con cui i volumi esterni accompagnano il cortile interno centrale. Tutto resta leggibile a colpo d’occhio: la casa si apre, il patio raccoglie, la lounge interna richiama il giardino, e la cucina esterna su misura mantiene attiva la vita all’aperto fino a sera.