Jaap Sterk

Giardino terrazzato con più aree esterne

Le piastre in cemento disegnano subito l’ordine del giardino terrazzato, ma non lo irrigidiscono. Tra una lastra e l’altra corrono fasce di sedum, e il verde entra nei tagli del disegno senza interrompere la lettura degli spazi. Davanti alla casa, le superfici sono ampie e misurate; poco più in là, la vegetazione prende campo e il giardino tipo parco emerge con forza. È un progetto fatto di più terrazze, ma anche di passaggi lenti tra pieni e vuoti, tra seduta, percorrenza e sosta.

Più terrazze vicino alla casa, senza effetto piazza

Le terrazze maggiori si concentrano accanto all’abitazione, dove la vita quotidiana si sposta con naturalezza all’esterno. Il piano principale è composto da lunghe piastre in cemento interrotte da bande vegetali, un disegno che allunga la percezione dello spazio e lo tiene leggero. La superficie è grande, ma non appare invadente: il giardino terrazzato mantiene una misura domestica, anche quando i passaggi diventano più larghi e le sedute si moltiplicano. Qui il progetto lavora per campiture, non per gesti spettacolari.

Su un’area di quasi 150 m² compare un tappeto rialzato di robuste travi di quercia. Serve a delimitare una zona più attiva, con un tavolo in cemento e panche disegnate su misura, protetti da un telo ombreggiante. Accanto, un angolo seduta più basso invita a fermarsi in modo diverso, quasi per sottrazione. L’area salotto esterna non è separata da un bordo duro: cambia solo il livello, la quota del legno e la disposizione dei mobili. Il risultato resta aperto, leggibile, adatto a un uso quotidiano intenso.

Una vasca d’acqua lunga che guida lo sguardo

Ruotata rispetto alle linee delle piastre, la vasca d’acqua lunga introduce una direzione nuova. È un elemento rialzato, realizzato in calcestruzzo colato in massa e rifinito con un bordo in pietra dura. Con i suoi circa 15 metri di lunghezza e un metro di larghezza, non occupa soltanto spazio: lo allunga. Lo sguardo viene portato verso il fondo del giardino, mentre le superfici vicine alla casa si aprono in primo piano. In un giardino terrazzato, questa linea d’acqua funziona come una guida silenziosa.

La presenza dell’acqua non spezza la sequenza delle terrazze. Piuttosto, la mette in tensione con i percorsi e con la vegetazione circostante. Il bordo in pietra dura tiene netto il profilo, mentre il volume del cemento le dà peso visivo. In mezzo alle diverse aree esterne, la vasca diventa un punto di orientamento: da un lato il fronte costruito, dall’altro il giardino che si distende all’indietro. La sua forma stretta e lunga rafforza anche la sensazione di profondità, un effetto decisivo in un lotto di queste dimensioni.

Legno di quercia e cambi di quota

A metà del percorso compare un terrazzo sospeso in travi di quercia, diviso in due livelli per superare un dislivello. Questo passaggio non viene nascosto: diventa parte della composizione. Le due altezze introducono un cambio di passo tra le terrazze più prossime alla casa e le zone più interne, dove il giardino si fa più morbido. Il legno assorbe visivamente la massa delle superfici mineralizzate e aggiunge una lettura più bassa, più vicina al suolo. Anche qui il giardino terrazzato lavora per soglie, non per separazioni nette.

Il ritmo tra superfici rigide e passaggi più morbidi resta costante. Le linee dritte delle terrazze si incontrano con i percorsi che curvano e con bordure vegetali dal profilo libero. Il progettista evita volutamente le bordure di contenimento: il ghiaietto del sentiero passa quasi dentro la piantumazione, e qualche granulo arriva tra le foglie senza rompere il disegno generale. Questo margine più aperto rende il giardino tipo parco meno costruito a blocchi e più continuo nel suo sviluppo.

Tra sentiero in ghiaia e bordure vegetali

Il sentiero in ghiaia non si comporta come una corsia separata, ma come una fascia che scivola lungo le aiuole. La ghiaia accompagna il movimento, mentre la vegetazione ne assorbe i bordi. In alcuni punti il passaggio si fa quasi indistinto, perché il materiale di suolo e quello delle piante si toccano senza una barriera evidente. È una scelta precisa: meno cornici, più continuità visiva. Così il giardino terrazzato conserva la sua struttura, ma lascia spazio alla crescita delle masse verdi.

Le piante non sono disposte come riempimento. Sostengono piuttosto la forma complessiva del progetto, con gruppi più alti in fondo e fasce più basse vicino alle superfici di seduta. Il verde dà spessore al perimetro e fa arretrare i piani in cemento, che altrimenti peserebbero di più. Si percepisce bene anche il rapporto tra i volumi: le terrazze sono generose, le aiuole non sono minute, i passaggi hanno una larghezza che permette di muoversi con agio. Niente appare casuale, ma nemmeno troppo chiuso.

Un giardino tipo parco, costruito per restare aperto

La sensazione da giardino tipo parco nasce soprattutto dal numero di alberi e dalla loro presenza ancora evidente dopo anni. I tronchi alti, alcuni molto importanti nel diametro, tengono insieme i diversi ambienti e filtrano la vista verso il fondo. Il progetto non cancella quel patrimonio verde; lo usa come struttura di fondo. Tra prato, alberature e terrazze, la composizione mantiene una scala ampia, ma senza perdere il legame con la casa. Per questo le sei terrazze non si leggono come frammenti, bensì come episodi di uno stesso percorso.

Anche i transiti possono essere letti come parte della composizione. I vialetti permettono di attraversare il giardino da davanti a dietro, ma non assumono mai l’aspetto di una strada larga. Le proporzioni tengono insieme larghezza, altezza delle masse vegetali e dimensione dei piani praticabili. È questa attenzione ai rapporti, più che a un singolo elemento, a sostenere il carattere del progetto. Il giardino terrazzato resta ampio, ma non perde il controllo delle misure.

Ombra, seduta e uso quotidiano

Sotto il telo ombreggiante, il tavolo in cemento e le panche disegnano un punto di incontro diretto. La disposizione invita a stare insieme senza costringere a un solo modo di sedersi. Il divano angolare e gli elementi bassi, poco più in là, offrono un’altra postura, più distesa e informale. Nel giardino terrazzato, la varietà delle sedute non rompe l’insieme: segue la logica delle quote e delle superfici, con un passaggio chiaro tra zona attiva e zona di pausa. È un uso preciso dello spazio, fatto per restare vivo.

Il materiale più pesante, il cemento, non chiude il progetto su se stesso. Al contrario, serve a disegnare bordi, piani e contenimenti che tengono in ordine il giardino senza togliere spazio alla piantumazione. La pietra dura sul bordo della vasca aggiunge una linea netta, mentre le fasce di sedum ammorbidiscono il contatto tra i grandi piani e il verde. Anche a distanza di anni, questa combinazione di elementi continua a leggere bene: le proporzioni, le aperture e il rapporto tra le terrazze reggono il passare del tempo.

Proporzioni che tengono insieme tutto il progetto

Il valore del giardino terrazzato sta proprio qui: nelle proporzioni. Ogni parte sembra avere la misura giusta rispetto alle altre, dalle superfici più vicine alla casa fino al punto in cui l’acqua e le alberature guidano lo sguardo. Le zone di sosta, il sentiero in ghiaia, le fasce di sedum e l’area salotto esterna si incastrano senza sovrapporsi. Nessun elemento prende il sopravvento. Il disegno resta aperto, concreto, e conserva una chiarezza che dopo anni non si è consumata.

La nomina ricevuta a distanza di tempo conferma soprattutto questo: un progetto basato su linee corrette e spazi ben misurati continua a funzionare. Qui il giardino terrazzato non si affida a un solo effetto, ma alla somma di piani, passaggi e aperture. Le terrazze costruiscono la struttura; il verde la rende più porosa; l’acqua introduce profondità; la ghiaia collega. Ne nasce un luogo che non cerca di mostrarsi subito, ma che si lascia leggere passo dopo passo.

Read more

Want to see more of Jaap Sterk? View the page of Jaap Sterk for even more great projects and company information.

Want to know more?

Ask Jaap Sterk your question

Visit website
Luxe meubelen in royale tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
jaap sterk terrassentuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Pre sale

NEW 2026 Jubileum Edition The Best Interior Designers Benelux

Uniquely Numbered • Anniversary Edition • Limited
Nu Bestellen €125
Want to know more?

Ask Jaap Sterk your question

Visit website
More inspiration
luxe tuin met zwemvijver, luxe tuin, design tuin, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Reijrink Groenprojecten
Giardino di lusso con piscina naturale e pergola in legno nero
JP flooring eiken vloer, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
JP Flooring
Parquet a spina di pesce in rovere chiaro con motivo ampio in un soggiorno luminoso
strakk exclusief design, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Strakk Interieurbouw
Cucina angolare moderna con piano di lavoro scuro
Next project by Jaap Sterk
jardín urbano: patio trasero urbano soleado con terraza, parasol y vegetación exuberante junto a un muro de ladrillo,, Luxury, Design, Exclusive, Modern, Custom Made, Special, Beautiful
Jaap Sterk
Giardino urbano architettonico con dislivelli e verde verticale
Visit website