Junto a la piscina natural, el volumen negro de acero se recorta contra el agua y el jardín recién trazado. Las paños de vidrio abren la estancia hacia el borde de la lámina de agua, mientras una terraza cubierta organiza el paso entre el exterior y el interior. Desde el primer vistazo, el pool house moderno junto a piscina natural trabaja con esa tensión entre refugio y apertura: una pieza compacta, pero pensada para desaparecer cuando los cerramientos se desplazan.

Un pabellón de acero junto al agua

El pool house se resolvió como una construcción de acero con paneles sándwich aislados, una estructura que permite abrir grandes vanos sin perder definición. Las ventanas correderas se repliegan por completo y dejan que el borde del estanque entre en la estancia. Esa relación directa con el agua no se queda en la vista; también ordena el uso diario del espacio, que incluye una zona técnica integrada junto a la piscina natural. La cubierta protegida delante del volumen da continuidad al recorrido y marca una transición clara entre césped, pavimento y umbral.

En el interior, la sala se organiza como un lugar de estancia prolongada. La chimenea de gas toma el papel principal y aporta el calor necesario para usar el espacio fuera de temporada. A su alrededor se disponen un rincón de cocina con isla y bar, una sauna y un baño. La ducha exterior cubierta completa el conjunto y prolonga el uso del pabellón hacia el jardín, sin recurrir a piezas añadidas. Todo queda reunido bajo una misma cubierta, con aperturas amplias en las que el límite entre dentro y fuera se vuelve móvil.

Vidrio abierto de lado a lado

La fachada de vidrio del pool house no actúa como un simple cierre. Frente al agua, convierte la sala en un mirador bajo y alargado; hacia el lateral, las correderas permiten abrir casi toda la cara del volumen. Ese gesto cambia la lectura del espacio según la estación y la hora del día. Cuando los paneles se desplazan, la terraza cubierta junto a la piscina pasa a formar parte de la misma secuencia que la barra, la estancia y el área de descanso. Lo que permanece es la estructura negra y el zócalo técnico, visibles incluso cuando todo lo demás se abre.

La casa existente se repliega y se abre al jardín

La relación entre vivienda y pool house fue tan convincente que los propietarios pidieron prolongarla también en la casa. La vivienda, con cien años de antigüedad, recibió una renovación completa para alinearse visual y arquitectónicamente con el nuevo pabellón. Los anexos se demolieron y se sustituyeron por un volumen acristalado sobrio, donde se colocaron la sala de estar y el comedor. La nueva pieza no compite con la casa antigua; la recorta y la vuelve más legible, con planos claros y una presencia ligera sobre el jardín.

La parte posterior de la vivienda se abrió por completo para conectar la sala con una cocina amplia y un rincón de desayuno situado en la parte delantera. Esa decisión cambia la circulación interior: se pasa de estancias cerradas a una secuencia donde la luz recorre la planta desde la fachada acristalada hasta el fondo de la casa. Arriba, dos niveles reúnen tres dormitorios generosos, cada uno con su propio baño. Bajo la ampliación, un espacio hobby queda resguardado, mientras que los sótanos existentes fueron puestos en orden constructivo.

Un interior reformado desde la estructura hasta las instalaciones

La vivienda no solo cambió por fuera. El interior se vació por completo y todas las instalaciones técnicas fueron sustituidas, de modo que la distribución pudiera responder a la nueva relación con el jardín. El tejado de la casa existente también se reemplazó y aisló. Sobre la ampliación, una losa de hormigón apoya en algunos pilares y deja libres los paramentos trasero y lateral, resueltos enteramente en vidrio. Esa combinación de plano pesado arriba y piel transparente alrededor fija una imagen clara de la intervención, sin recurrir a artificios.

El muro medianero se aisló y se terminó con revestimiento negro, un recurso que ordena la unión entre lo nuevo y lo existente. En la planta principal, la ampliación de vidrio prolonga el espacio de estar con una lectura serena de horizontales y verticales; en la parte posterior, el contacto con el jardín se produce sin interrupciones visuales. La cocina, la mesa y la sala comparten una misma línea de vista hacia el exterior, mientras la escalera y las carpinterías de madera introducen una nota más cálida dentro de la casa renovada.

Gestión a distancia para una casa pensada para viajar

La domótica permite manejar la vivienda y el pool house con facilidad desde el extranjero, algo coherente con los períodos en los que los propietarios se ausentan. No se trata de un añadido visible, pero sí de una capa decisiva en el uso del conjunto. La temperatura de la chimenea de gas, el control de aperturas y la gestión general de las instalaciones quedan integrados en un mismo sistema. En un proyecto donde el vidrio y las aperturas amplias tienen tanto peso, ese control remoto sostiene el funcionamiento cotidiano sin alterar la imagen de las estancias.

En conjunto, el proyecto avanza entre dos escalas: la del pabellón junto al agua y la de la vivienda renovada que lo toma como referencia. El primero reúne lounge, sauna, baño, cocina con isla y bar, ducha exterior cubierta y espacio técnico; la segunda reorganiza la vida doméstica mediante un volumen acristalado, tres dormitorios con baño y una relación más directa con el jardín. Entre ambos, los paños de vidrio, los perfiles oscuros y los recorridos abiertos dibujan una misma lógica espacial. Esa continuidad es la que hace que el pool house moderno junto a piscina natural no quede como una pieza aislada, sino como el punto de partida de toda la reforma.

La imagen más clara del conjunto aparece al borde del agua: una terraza cubierta, un frente acristalado y una sala que puede abrirse por completo. Cerca, la casa renovada responde con otra escala, más doméstica, pero igualmente abierta al jardín. El resultado es un proyecto donde acero, vidrio y hormigón no se presentan como gestos separados, sino como partes de una misma manera de habitar el exterior y de reorganizar la vivienda alrededor de él.