Série de tables de jardin à plateau elliptique
La ligne se lit d’abord dans le plateau : une ellipse étirée, posée sur un cadre en aluminium enduit, qui laisse tout de suite comprendre la vocation de cette série de tables de jardin. Autour, les chaises en tressage clair et les coussins dessinent une salle à manger dehors, sans rupture brutale entre la table et le reste du terrasse. Le dessin reste franc, avec des proportions faites pour recevoir des convives, parler à table et garder de l’aisance dans le passage.
Une table extérieure pensée pour les grands repas
La série Lexx réunit quatre tables, dont une version table high dining. Le format le plus imposant mesure 620 centimètres de long pour 125 centimètres de large et accueille aisément seize places. Ce n’est pas seulement une question de longueur : la forme elliptique rapproche les convives malgré l’échelle du plateau. On ne se retrouve pas au bout d’un rectangle trop tendu ; la courbe ramène les regards vers le centre et facilite la conversation.
À côté de cette table longue extérieur, une seconde version elliptique de 450 centimètres sur 115 centimètres propose la même logique de rassemblement, avec un encombrement un peu plus contenu. Pour les deux plus grands modèles, le cadre aluminium enduit est proposé en anthracite ou en chalk. Le geste est sobre, mais il change la lecture de la table : le piètement se détache davantage ou se fond dans les tons clairs du sol et des assises.
Le plateau Dekton en deux teintes
Le plateau Dekton se décline en deux coloris, rem et kelya, l’un plus clair, l’autre plus sombre. Dans les deux cas, le veinage reste visible et donne au dessus une profondeur qui se lit bien en lumière naturelle. Sur les photos, cette matière capte les reflets sans les aplatir ; elle garde une surface nette, presque minérale, qui contraste avec le tressage des chaises et les textiles posés sur les assises.
Le détail compte, ici. Sur les vues rapprochées, la texture du plateau rejoint le dessin des éléments de structure, avec des teintes qui vont du gris doux à des nuances plus denses. Cette présence du matériau évite l’effet d’un simple plan de pose. La table extérieure devient une pièce centrale du repas, visible même lorsque les chaises restent légèrement en retrait ou quand la lumière glisse sur la bordure de l’ellipse.
Un format de 320 cm pour une lecture plus compacte
La troisième variante, en 320 centimètres de long pour 100 centimètres de large, garde l’esprit de la série tout en réduisant l’emprise au sol. Elle existe en version dining et en version table high dining, avec une hauteur de 95 centimètres. Pour ce format, le cadre aluminium enduit est proposé en anthracite, en chalk et aussi dans une nouvelle teinte bronze. Ce changement de couleur donne une autre densité visuelle au dessous de table, surtout près des fauteuils tressés et des assises claires.
Ce modèle plus compact reste adapté à un extérieur où la table doit partager l’espace avec une circulation latérale, une baie vitrée ou une ligne d’eau proche du terrasse. Sa présence se lit bien dans les images : la table allonge la perspective sans bloquer le regard. Le plateau elliptique allège aussi la masse perçue, surtout lorsque le mobilier est installé sous une toile blanche ou à côté de grandes ouvertures vitrées.
Le cadre en aluminium enduit et la base graphique
Le cadre aluminium enduit donne à la série une ossature fine, mais lisible. Sur les images de détail, le piètement affiche un dessin en X qui structure la table sans l’alourdir. Cette base graphique répond au plateau long en créant une tension visuelle nette entre la ligne continue du dessus et l’assemblage plus anguleux du dessous. La table gagne ainsi un rythme propre, visible dès que l’on s’approche.
Les sièges autour de la table prolongent cette lecture. On retrouve des dossiers tressés, des accoudoirs clairs et des coussins sombres ou blancs selon les vues. L’ensemble fonctionne parce que la matière du siège dialogue avec celle du plateau, sans chercher à tout lisser. Dans les scènes de terrasse, les grandes baies vitrées, la lisière d’eau et les dalles du sol donnent à la table un ancrage précis, presque architectural.
Une table de jardin qui garde les gens près les uns des autres
La force de cette table de jardin tient aussi à sa géométrie. L’ellipse évite la distance rigide que crée parfois un grand rectangle. Même dans le format de 620 centimètres, les convives restent dans un même champ de dialogue. Les échanges passent d’un bout à l’autre de la table sans effort, et l’on lit cela dans les photos où les chaises s’alignent de part et d’autre avec une certaine souplesse, sous une lumière franche de terrasse.
Le projet ne se limite pas à une série de plateaux. Il construit un usage : dîner, recevoir, prolonger le repas, passer à une assise plus haute avec la version high dining. Dans le décor extérieur montré par les images, cette logique prend forme près d’un bassin ou d’une piscine, au bord d’une façade largement vitrée. La table n’y joue pas le rôle d’un meuble isolé ; elle organise un espace de repas à part entière.
Composer la scène avec les bonnes chaises
Les chaises de dining et de high dining de la même collection s’accordent naturellement avec la série Lexx, mais d’autres modèles assortis peuvent aussi être choisis dans la collection. Cela laisse place à des compositions plus personnelles, sans rompre l’équilibre visuel de la table. Les images montrent des fauteuils tressés en ligne, parfois près d’un parasol blanc, parfois au bord d’une eau calme, ce qui souligne encore le rôle du plateau long dans la composition.
Dans un grand terrasse, la table extérieure devient alors le point fixe autour duquel tout s’ordonne : les assises, la circulation, l’ombre portée du parasol, la réflexion du soleil sur le plateau Dekton. L’ensemble reste lisible parce que les matières sont clairement séparées. Le métal enduit dessine la structure, la pierre reconstituée du plateau pose la surface, le tressage des sièges introduit un relief plus souple. C’est cette alternance qui donne au projet sa présence dans l’image.
Ce que montrent les vues de terrasse
Les photos situent la série dans un extérieur très ouvert, avec de grandes surfaces vitrées, des marges minérales et, selon les vues, une eau proche du solarium. La table longue extérieur s’y étire devant la maison comme une pièce supplémentaire. On voit bien comment le mobilier suit la ligne du terrasse, sans encombrer le passage. Le mobilier aluminium reste lisible sous la lumière, tandis que les chaises tressées adoucissent la rigueur du plateau.
Le projet tient dans cette relation entre longueur et proximité. Les formats généreux accueillent de grands repas, mais la forme elliptique garde une échelle humaine. Le cadre aluminium enduit apporte une lecture nette, les plateaux Dekton donnent de la matière, et la version table high dining ajoute une variante d’usage sans changer le langage de la série. C’est une composition faite pour durer dans le regard, autant que pour servir autour d’un repas dehors.
Want to see more of Borek parasols | mobilier d’extérieur? View the page of Borek parasols | mobilier d’extérieur for even more great projects and company information.







